Vertaling van "TDc" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dessin approuvé et les conditions (TDC) de la livraison des clients.
Zatwierdzony rysunek i warunki dostawy (TDC) klientów.
TDC, comme on les appelle,
Toutefois, l'application du TDC et des autres droits à l'importation applicables dans le cadre de la politique agricole commune est suspendue jusqu'à l'entrée en vigueur du régime spécifique d'approvisionnement visé à l'article 2 paragraphe 2.
Jednakże zastosowanie stawek WTC i innych należności przywozowych w ramach wspólnej polityki rolnej będzie zawieszone do dnia wejścia w życie konkretnych uzgodnień w sprawie dostaw określonych w art. 2 ust. 2.
à partir du 1er janvier 1996, ces taux seront augmentés à proportion de 10 % par an afin d'aboutir, au terme de la période transitoire, à l'application intégrale du TDC aux îles Canaries.
od dnia 1 stycznia 1996 r. stawki niniejsze będą corocznie zwiększane o 10 %, prowadząc do pełnego stosowania stawek WTC do końca okresu przejściowego.
On calcule la moyenne de la série des valeurs de TDc et, en plus, l'écart type selon d'équation (4).
Obliczana jest średnia serii wartości DRc, a ponadto zgodnie z równaniem obliczane jest odchylenie standardowe
écart type de la série des valeurs de TDc,
odchylenie standardowe serii wartości DRc,
Certains estiment toutefois que le paiement par l'utilisateur pourrait être envisagé si l'entreprise est en difficulté (DI, TDC).
Niektóre strony twierdzą jednak, że jeśli przedsiębiorstwo jest zagrożone, można by rozważyć możliwość wprowadzenia opłat pobieranych od użytkowników (DI, TDC).
Les autres coupons (TDC et bons de compensation EMD non remboursables) peuvent être utilisés pour réserver votre prochain vol et/ou pour acheter des options supplémentaires.
Inne vouchery (TDC i niepodlegające zwrotowi EMD) można wykorzystać przy rezerwacji następnego lotu i/lub zakupie opcji dodatkowych.
TDC, comme on les appelle, a un bon nombre de fans sur le campus. Hannah était là.
TDC, jak siebie nazywają, mają dużo fanów w kampusie.
Certaines parties pensent qu'un abonnement de 25 DKK pour l'utilisateur final est trop élevé (FDA, TDC).
Niektóre strony uważają, że opłata pobierana od użytkowników końcowych wynosząca 25 DKK jest zbyt wysoka (FDA, TDC).
Les systèmes plasma Ultra-Cut XT avec commande CNC TDC XT peuvent être installés sur une table de découpe nouvelle ou existante pour bénéficier de réelles performances de haute précision et de la facilité d'utilisation du contrôle automatique de gaz.
Systemy plazmowe Ultra-Cut XT wyposażone w sterownik TDC XT CNC można instalować na nowym lub dotychczasowym stole do cięcia, zyskując wysoką precyzję cięcia i łatwość użytkowania dzięki automatycznej kontroli przepływu gazu.
« Il y avait plusieurs raisons à l'origine de notre décision de confier le câblage du centre de calcul à HUBER+SUHNER », explique Gert Mossin, administrateur de système au centre de calcul de TDC Hosting.
"Było kilka powodów, dla których przy wyborze partnera w zakresie okablowania naszego nowego centrum obliczeniowego zdecydowaliśmy się na firmę HUBER+SUHNER", wyjaśnia Gert Mossin - administrator systemu centrum obliczeniowego TDC Hosting.
Henning Dyremose, PDG de TDC au Danemark, a déclaré: Je ne veux pas donner l'impression d'être déçu.
Henning Dyremose, prezes i dyrektor generalny TDC z Danii powiedział: - Nie chcę sprawiać wrażenia, że jestem rozczarowany.
