Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
TPB
Definitie
trouble mental avec émotions instables et relations difficiles  ... See more
NEW
TPB
TPB-
Je suis là, et avec moi j'ai quelques personnes de TPB.
Jest tu ze mną kilku chłopaków z TPB.
Tel est le cas, selon les informations figurant au dossier, du site TPB dans l'affaire au principal.
Zgodnie z informacjami podanymi w aktach sprawy jest to przypadek witryny internetowej TPB w postępowaniu głównym.
TPB est en fait l'un des sites de partage de fichiers contenant des œuvres musicales et cinématographiques les plus grands et les plus connus.
TPB jest bowiem jedną z największych i najbardziej znanych witryn pozwalających na wymianę plików zawierających utwory muzyczne i filmowe.
De plus, les opérateurs de TPB auraient été à plusieurs reprises avertis du caractère illicite des contenus de leur site et sommés de les retirer, ce qu'ils auraient explicitement refusé de faire.
Co więcej, operatorzy TPB mieli być wielokrotnie powiadamiani o nielegalnym charakterze treści zawartych w ich witrynie i wzywani do ich usunięcia, czego wprost mieli odmówić.
Ces informations, qu'elles aient techniquement la forme de fichiers torrent, de « liens magnet » ou autre, se trouvent sur les sites tels que TPB.
Informacje na ten temat, bez względu na to, czy technicznie przybierają formę plików torrent, "linków magnetycznych", czy też inną, znajdują się w witrynach takich jak TPB.
Ces sites offrent non seulement un moteur de recherche, mais souvent, comme c'est le cas de TPB, des index des œuvres contenues dans ces fichiers, ordonnées dans différentes catégories, par exemple « 100 best » ou « les plus nouveaux ».
Witryny te oferują nie tylko wyszukiwarkę, ale też często, jak w przypadku TPB, wykazy utworów zawartych w tych plikach, uporządkowanych w różnych kategoriach, na przykład "100 najlepszych" lub "najnowsze".
TPB est le système de partage de fichiers le plus important au monde.
TPB to największa na świecie strona poświęcona wymianie plików.
Ils ont copiés ce qu'ils avaient précédemment fait pour TPB.
Skopiowano pomysł użyty wcześniej w przypadku TPB.
Or, ce qui est important de ce point de vue, c'est le rôle joué par les sites tels que TPB dans le partage des fichiers dans des réseaux peer-to-peer.
Z tego zaś punktu widzenia ważna jest rola odgrywana przez witryny takie jak TPB w wymienianiu plików w sieciach peer-to-peer.
38 Enfin, les administrateurs de la plateforme de partage en ligne TPB ne sauraient être considérés comme réalisant une « simple fourniture » d'installations destinées à permettre ou à réaliser une communication, au sens du considérant 27 de la directive 2001/29.
38 Wreszcie administratorów platformy wymiany online TPB nie można uznać za realizujących "zwykłe dostarczanie" urządzeń przeznaczonych do umożliwienia udostępniania lub do udostępniania w rozumieniu motywu 27 dyrektywy 2001/29.
Le verdict est sur le point de tomber pour le procès de TPB. Il est 11h.
Sąd wydał werdykt w sprawie TPB. Jest 11:00.
Le rôle de sites tels que TPB est donc pratiquement incontournable dans le fonctionnement de ces réseaux, en tout cas pour un utilisateur d'Internet moyen.
Udział witryn takich jak TPB w funkcjonowaniu tych sieci jest więc praktycznie nieodzowny, w każdym razie dla przeciętnego użytkownika Internetu.
42 En l'occurrence, il ressort de la décision de renvoi qu'une partie importante des abonnés de Ziggo et de XS4ALL a téléchargé des fichiers médias par l'intermédiaire de la plateforme de partage en ligne TPB.
42 W niniejszym wypadku z postanowienia odsyłającego wynika, że znaczna część abonentów spółek Ziggo i XS4ALL pobrała pliki multimedialne poprzez platformę wymiany online TPB.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor TPB in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 16 ms.