Gardez à l'esprit que vous pouvez lire gratuitement tous les avis TPD.
Pamiętaj, że możesz przeczytać wszystkie recenzje TPD za darmo.
Il est vrai que TPD a une audience massive.
Prawdą jest, że TPD ma ogromną publiczność.
Autres informations: TPD est une organisation non gouvernementale.
Dodatkowe informacje: TPD jest organizacją o charakterze pozarządowym.
Directive sur les produits du tabac (TPD) : conséquences pour les grossistes, les distributeurs et les détaillants
Wpływ wdrożenia dyrektywy w sprawie śledzenia przepływu i weryfikacji pochodzenia wyrobów tytoniowych (TPD) na procesy operacyjne hurtowni, dystrybutorów i sprzedawców detalicznych
Dans la pratique, en juin 2011, les bureaux de TPD sont ouverts et sont impliqués dans des opérations concernant notamment le retour des personnes déplacées, les initiatives de réconciliation entre les communautés et le règlement des différends fonciers.
Od czerwca 2011 r. biura TPD są otwarte i zajmują się sprawami związanymi z powrotem uchodźców wewnętrznych, inicjatywami społecznymi dotyczącymi pojednania, rozwiązywaniem sporów wokół gruntów itp.
TPD peut parfois sembler arrogant.
TPD może czasami brzmieć arogancko.
C'est là que vous devez vous investir profondément dans le jeu, pour distribuer 40 buckaroos donc c'est où TPD intervient pour vous faire savoir si cela en vaut la peine.
Oto dlatego, musisz być głęboko zainteresowany grą, by wyrzucić 40 dolców, tutaj też wchodzi do gry TPD, by dac Ci znać, czy jest to tego warte.
Et s'il y a une nouvelle catégorie que TPD devrait couvrir, n'hésitez pas à le contacter.
A jeśli pojawi się nowa kategoria, którą Twoim zdaniem powinien objąć TPD, nie wahaj się z nim skontaktować.
Les contribuables ne devraient être amenés à présenter leur EU TPD, à savoir le masterfile et la documentation spécifique au pays concerné, qu'au début d'un contrôle fiscal ou sur demande spécifique de l'administration fiscale.
Podatnicy powinni przedstawiać swoją DCT UE, tj. dokumentację podstawową i dokumentację odnoszącą się do określonego kraju, administracji podatkowej wyłącznie na początku kontroli podatkowej lub na specjalny wniosek.
L'idée de cette approche EU TPD est que chaque groupe multinational conserve un ensemble standardisé et cohérent de documents (le «masterfile» complété par une «documentation spécifique au pays concerné») au niveau du groupe.
Podejście DCT UE oznacza zatem, że wielonarodowa grupa przedsiębiorstw posiada znormalizowany i spójny zestaw dokumentacji ("dokumentacja podstawowa" uzupełniona przez "dokumentację odnoszącą się do określonego kraju") na poziomie przedsiębiorstwa.
En conséquence, il conviendrait de laisser la possibilité aux contribuables d'opter pour une documentation centralisée ou décentralisée, y compris en ce qui concerne l'EU TPD.
Dlatego też podatnicy powinni posiadać swobodę wyboru dokumentacji scentralizowanej lub zdecentralizowanej, włącznie z ich DCT UE.
Chacun des éléments d'information de l'EU TPD énumérés ci-après devrait être fourni en tenant compte de la complexité de l'entreprise et des transactions.
Każdy z podanych poniżej elementów DCT UE powinien zostać dostarczony z uwzględnieniem złożoności struktury przedsiębiorstwa i transakcji.
