Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TRA
Vertaling van "TRA" in Pools
Au début du Śrīmad-Bhāgavatam, il est dit, dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra (SB 1.1.2): que la tricherie, le sentimentalisme, le soi-disant système religieux, est projjhita, est expulsé.
Na początku Śrīmad-Bhāgavatam powiedziane jest, dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra (SB 1.1.2): że nie ma tu oszustwa, sentymentalizmu czy tak zwanego systemu religijnego.
Vụ giám sát, thẩm định và xử lý sau thanh tra (Département de la supervision, de l'évaluation et du traitement des dossiers post-inspection)
Vụ giám sát, thẩm định và xử lý sau thanh tra (Departament Nadzoru Pokontrolnego, Oceny i Przetwarzania)
Informations sur le port de destination, TRA à la destination finale, type de cargaison
Dostarczenie informacji na temat portu docelowego, RTA do końcowego miejsca przeznaczenia, rodzaju ładunku
en optimisant les cycles d'écluses par le calcul des ETA/TRA pour une chaîne d'écluses, transmission des TRA aux conducteurs.
optymalizację cyklu pracy śluz dzięki obliczaniu czasów ETA/RTA dla ciągu śluz, transmisję czasów RTA do kapitanów statków.
Calcul des TRA causés par des défaillances aléatoires sur la base de sources vérifiables de données en matière de fiabilité.
Obliczenia wartości THR dla uszkodzeń losowych, na podstawie rzetelnych źródeł danych dotyczących niezawodności.
respect des taux de risque admissibles (TRA) quantitatifs causés par des défaillances aléatoires
Czy przestrzegane są wartości współczynnika tolerowanego zagrożenia (THR) dla uszkodzeń losowych.
La TRA 2008 couvrira tous les aspects des recherches sur le transport routier.
TRA 2008 obejmować będzie wszystkie aspekty badań w dziedzinie transportu drogowego.
Des exigences de sécurité moindres concernant les valeurs du TRA pour les équipements au sol peuvent être adoptées à condition de satisfaire à l'objectif de sécurité du service,
Mniej restrykcyjne wymagania odnośnie do wartości THR dla urządzeń przytorowych mogą być stosowane pod warunkiem spełnienia wymagań dotyczących bezpieczeństwa eksploatacyjnego.
TRA (= «transbordement»)
TRA (= "przeładunek")
Dans l'essai clinique TRA 2ºPTIMI 50, un taux d'HIC plus élevé a été observé chez les patients traités par vorapaxar pesant<60 kg par rapport aux patients pesant >=60 kg, y compris chez ceux ayant des antécédents d'accidents vasculaires cérébraux.
W badaniu TRA 2ºP -TIMI 50 częstość występowania krwotoku śródczaszkowego wśród pacjentów otrzymujących worapaksar, w tym pacjentów z udarem mózgu w wywiadzie, była wyższa u pacjentów o masie ciała<60 kg w porównaniu z pacjentami o masie ciała >= 60 kg.
L'effet thérapeutique du vorapaxar au regard des critères d'évaluation principal et secondaire clé a été durable et persistent tout au long de l'étude TRA 2ºP - TIMI 50.
Wykazano, że wpływ leczenia worapaksarem na pierwszorzędowy i najważniejszy drugorzędowy punkt końcowy był trwały i utrzymywał się w czasie badania TRA 2ºP - TIMI 50.
Informations sur les caractéristiques du secteur avec les ETA, les TRA, les HDP aux points de cheminement
Prezentacja informacji o charakterystykach trasy, z podaniem RTA, ETA, ETD w punktach trasy
Les effets indésirables d'hémorragie résumés dans le tableau 1 sont issue de l'étude TRA 2 P TIMI 50.
Działania niepożądane związane z krwawieniem przedstawione w Tabeli 1 zostały podsumowane dla badania TRA 2ºP TIMI 50.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor TRA in het Frans
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 36 ms.
