Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TVN
Vertaling van "TVN" in Pools
żeglugi śródlądowej
transportu wodnymi drogami śródlądowymi
TVN
Suivre les tendances et développements sur le marché du TVN
Monitorowanie tendencji oraz sytuacji na rynku żeglugi śródlądowej
De tels goulets perturbent le processus logistique et affaiblissent la position concurrentielle des TVN par rapport aux autres modes de transport.
Niektóre z tych wąskich gardeł zakłócają procesy logistyczne i osłabiają konkurencyjność żeglugi śródlądowej w porównaniu z innymi formami transportu.
Votre rapporteur est intimement convaincu qu'une telle approche peut susciter le développement de nouveaux marchés, qui n'ont pas encore été envisagés comme de nouvelles options par les TVN.
Zdaniem sprawozdawcy takie podejście może prowadzić do rozwoju nowych rynków, na których nie rozpatrywano dotychczas opcji transportu wodnymi drogami śródlądowymi.
La conception de tels navires pourrait entraîner l'ouverture de nouveaux marchés en matière de TVN dans des régions caractérisées par des niveaux d'eau variables, sans que l'environnement naturel en souffre.
Rozwój takich statków mógłby doprowadzić do otwarcia nowych rynków transportu wodnymi drogami śródlądowymi w obszarach o zmieniającym się stanie wód, bez przynoszenia szkód środowisku naturalnemu.
Améliorer l'efficacité logistique ainsi que les performances du TVN en matière d'environnement et de sécurité
Poprawa efektywności w zakresie logistyki oraz ochrony środowiska i bezpieczeństwa żeglugi śródlądowej
Renforcement de la position et du cadre normatif applicable au TVN
Wzmocnienie pozycji oraz normatywnych przepisów ramowych dla żeglugi śródlądowej.
Pour rendre l'emploi plus engageant dans le secteur des TVN, il conviendrait d'en présenter une image positive, en soulignant les aspects dynamiques et internationaux de ce travail.
Aby podnieść atrakcyjność pracy w sektorze żeglugi śródlądowej, należy przedstawić korzystny wizerunek zawodu, podkreślając dynamiczne i międzynarodowe aspekty pracy.
Tout cadre institutionnel devrait être centré sur la prospérité du secteur des TVN et la mise en œuvre du programme NAIADES devrait constituer l'une de ses principales priorités.
Wszelkie ramy instytucjonalne powinny być przede wszystkim skoncentrowane na dobrej koniunkturze sektora żeglugi śródlądowej, zaś wdrożenie programu "NAIADES" powinno stać się jednym z głównych priorytetów.
Le retard actuellement constaté dans l'entretien des infrastructures des TVN en Europe constitue l'un des problèmes les plus urgents à résoudre.
Obecne zaniedbania w zakresie utrzymania infrastruktury żeglugi śródlądowej w Europie to jeden z najbardziej palących problemów, jakie muszą zostać rozwiązane.
Programmes de soutien aux organismes nationaux de promotion et de développement et à leur réseau Règlement relatif aux statistiques du transport de marchandises par voies navigables Observation du marché du TVN
Programy wsparcia krajowych organizacji na rzecz promocji i rozwoju oraz ich sieci Rozporządzenie w sprawie danych dotyczących transportu śródlądowego towarów Obserwacja rynku żeglugi śródlądowej
La promotion des TVN constitue également une façon de développer de nouveaux marchés.
Promocja transportu wodnymi drogami śródlądowymi jest również sposobem na rozwój nowych rynków.
Au demeurant, les TVN sont souvent entravés par des goulets d'étranglement de nature procédurale ou administrative.
Ponadto żeglugę śródlądową często utrudniają wąskie gardła o charakterze proceduralnym lub administracyjnym.
Le recrutement de nouveaux effectifs est devenu un problème préoccupant pour le secteur des TVN.
Rekrutacja nowych pracowników stała się podstawowym problemem sektora transportu wodnymi drogami śródlądowymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor TVN in het Frans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 24 ms.
