Vertaling van "TVO" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Consortium et TVO avaient entamé la négociation d'un accord global fixant contractuellement une nouvelle date prévisionnelle de livraison [...], mettant un terme au contentieux arbitral [...]. [...].
Konsorcjum i spółka TVO podjęły negocjacje w sprawie zawarcia ogólnego porozumienia określającego w ramach umowy nową wstępną datę oddania [...], kończąc w ten sposób postępowanie arbitrażowe [...].[...].
TVO et le Groupe Areva se sont d'ailleurs félicités publiquement de la bonne avancée du projet, fruit de la meilleure collaboration observée sur le terrain.
Co więcej, spółka TVO i grupa Areva pogratulowały sobie publicznie zadowalających postępów w realizacji projektu, które były owocem jak najlepszej współpracy w terenie.
Afin de répondre à ces doutes et interrogations, TVO insiste sur la nécessité que tout plan de restructuration comprenne
Spółka TVO podkreśla, że w celu rozstrzygnięcia tych wątpliwości i pytań wszelki plan restrukturyzacji musi uwzględniać
TVO a par exemple souligné [...].
Spółka TVO podkreśliła na przykład [...].
Plus particulièrement, TVO s'interroge sur la capacité de la structure de défaisance, dans laquelle serait isolé le projet OL3, à conserver les ressources nécessaires à la bonne finalisation du projet.
Spółka TVO ma w szczególności wątpliwości dotyczące tego, czy"podmiot zarządzający aktywami", w ramach którego wyodrębniony będzie projekt OL3, będzie w stanie zachować zasoby niezbędne do pomyślnego ukończenia projektu.
TVO souligne que le projet OL3 entre maintenant dans une phase cruciale qui est le processus de mise en service qui, à son terme, mènera à la date prévisionnelle de livraison.
Spółka TVO podkreśla, że obecnie rozpoczyna się kluczowa faza realizacji projektu OL3, tj. proces uruchamiania, który po jego zakończeniu doprowadzi ona do ustalenia przewidywanej daty oddania.
Cependant, TVO exprime ses inquiétudes quant aux potentielles conséquences négatives de la restructuration du groupe sur le projet OL3.
Spółka TVO wyraża jednak swoje obawy w odniesieniu do możliwych negatywnych skutków restrukturyzacji grupy dla projektu OL3.
TVO souligne l'importance du réacteur OL3 pour le secteur énergétique finlandais et européen.
Spółka TVO podkreśla, że reaktor elektrowni OL3 ma istotne znaczenie dla fińskiego i europejskiego sektora energetycznego.
TVO est le futur propriétaire d'OL3, une centrale nucléaire basée sur la technologie de type réacteur pressurisé européen (ci-après, «EPR»), encore en phase de construction.
Spółka TVO jest przyszłym właścicielem elektrowni jądrowej OL3, której funkcjonowanie będzie oparte na technologii europejskiego reaktora ciśnieniowego (zwanego dalej "reaktorem EPR") i która jest nadal w fazie budowy.
Toutefois, TVO souligne la nécessité d'évaluer également les articles 2(b) et (c) du traité.
Spółka TVO podkreśla jednak konieczność przeprowadzenia oceny również w odniesieniu do art. 2 lit. b) i c) Traktatu.
TVO fait également mention du contentieux arbitral qui l'oppose au Consortium.
Spółka TVO wspomina również o postępowaniu arbitrażowym, w którym bierze udział przeciwko konsorcjum.
Premièrement, concernant l'objectif d'intérêt commun, TVO soutient l'argument de la France, qui met en avant la contribution de l'aide à la réalisation des objectifs du traité Euratom, énoncés notamment à l'article 2(d).
Po pierwsze, jeżeli chodzi o cel leżący we wspólnym interesie, spółka TVO zgadza się z argumentem Francji, zgodnie z którym pomoc przyczynia się do realizacji celów Traktatu EURATOM, wymienionych w szczególności w art. 2 lit. d).
Globalement, TVO soutient le projet de recapitalisation du Groupe Areva par l'État français.
Spółka TVO ogólnie popiera projekt dokapitalizowania grupy Areva przez państwo francuskie.
