Le dictateur Tamerlan doit tomber.
Tamerlan édifia son grand empire autour de Samarkand et la population descend également en partie des armées de Gengis Khan et de la "Horde d'or".
Tamerlan zbudował swoje ogromne imperium w oparciu o Samarkandę; mieszkańcy tych terenów są również częściowo potomkami żołnierzy armii Dżyngis-chana i Złotej Ordy.
Mais dans la première moitié du 15e siècle, alors que le sultan Bayezid Ier préparait son expansion vers l'ouest, le maître de l'Asie centrale, Tamerlan, l'attaqua depuis l'est.
W pierwszej połowie XV wieku, kiedy sułtan Bajazyd I skupił się na ekspansji na Zachód, Timur, władca z Azji Środkowej, zaatakował ze Wschodu.
Il convient par ailleurs de souligner l'importante tradition scientifique qui existe dans cette région, notamment en matière d'astronomie, depuis la fondation de l'observatoire par Ulugh Beg, petit-fils de Tamerlan, dans les années 1420.
Warta uwagi jest także silna tradycja naukowa na tych terenach, zwłaszcza w dziedzinie astronomii, od czasów założenia obserwatorium przez wnuka Tamerlana Uługa Bega w latach dwudziestych XV wieku.
La casquette noire, Tamerlan Tsarnaev, peut-être qu'on le connaissait.
Czarna czapka, Tamerlan Tsarnaev? - Tak. Chyba powinniśmy go znać.
Tamerlan Tsarnaev habitait à Cambridge avec sa femme Katherine et son frère Dzhokhar. Envoyez des équipes d'arrestation et de déminage et bouclez le secteur.
82 godziny po wybuchu. Tamerlan Tsarnaev mieszka w Cambridge, z żoną Katherine i młodszym bratem Dzhokharem Wyślij wiadomość "HRTSOG" o zagrożeniu bombowym niech otoczą obwodem i ewakuują całą przecznicę... albo dwie.
Henslowe, voilà tes acteurs sauf Thomas Kent. Je l'ai vu jouer Tamerlan.
Brakuje tylko Thomasa Kent'a. Widziałem, jak grał Tamerlana.
Tamerlan doit avoir de la valeur, même s'il est abimé.
Nawet zniszczona Tamerlane musi być coś warta.
Tamerlan est le joyau des livres rares.
Et Tamerlan, c'est horrible.
Poe to kiepski pisarz. A Tamerlane to tragedia.
Il savait que ce serait la dernière campagne de Tamerlan, et peut-être aussi la sienne.
Wiedział, że dla Timura będzie to ostatnia kampania, i zastanawiał się, czy dla niego również.
Le lendemain, tout le monde cherchait "Tamerlan".
Tamerlan ? - C'est un livre.
Co to Tamerlane? - To książka.
