Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Thr
Vertaling van "Thr" in Frans
Thr
Pal-Lys-Thr-Thr-Lys-Ser
W przypadku zagrożenia "przekroczenie ograniczenia prędkości lub ograniczenia odległości przekazane do ETCS" współczynnik tolerowanego zagrożenia (THR) wynosi 10-9 h-1 dla uszkodzeń losowych, dla pokładowych urządzeń ETCS i przytorowych urządzeń ETCS.
Pour le danger «dépassement des limites de vitesse et/ou de distance conseillées à l'ETCS», le taux admissible (TRA) est de 10-9 h-1 pour les défaillances aléatoires, pour l'ETCS «bord» et pour l'ETCS «sol».
Wątek wywołujący będzie zawiesić wykonanie i uruchomienie Thr.
Le fil d'appel suspend l'exécution et exécuter Thr.
Zwraca prawda czy Thr pracuje lub śpi. 6
Retourne vrai si Thr est en cours d'exécution ou de dormir. 6
Obliczenia wartości THR dla uszkodzeń losowych, na podstawie rzetelnych źródeł danych dotyczących niezawodności.
Calcul des TRA causés par des défaillances aléatoires sur la base de sources vérifiables de données en matière de fiabilité.
Czy przestrzegane są wartości współczynnika tolerowanego zagrożenia (THR) dla uszkodzeń losowych.
respect des taux de risque admissibles (TRA) quantitatifs causés par des défaillances aléatoires
Mniej restrykcyjne wymagania odnośnie do wartości THR dla urządzeń przytorowych mogą być stosowane pod warunkiem spełnienia wymagań dotyczących bezpieczeństwa eksploatacyjnego.
Des exigences de sécurité moindres concernant les valeurs du TRA pour les équipements au sol peuvent être adoptées à condition de satisfaire à l'objectif de sécurité du service,
dostępny jest FAF lub inny odpowiedni punkt, w którym rozpoczyna się zniżanie, lub dostępna jest odległość do THR obliczona za pomocą FMS/RNAV lub DME; oraz
le FAF ou un autre point approprié pour le début de la descente est disponible, ou la distance par rapport au seuil de la piste est disponible par FMS/RNAV ou DME; et
jeżeli MAPt ustalone jest poprzez obliczenie czasu, odległość z FAF do THR wynosi <= 8 Mm.
si le point d'approche interrompue est déterminé par synchronisation, la distance du FAF au seuil de la piste est <= 8 NM
Duża gęstość upakowania elementów przy zastosowaniu dwurzędowego złącza wtykowego SCDN/ SCDN-THR
Haute densité d'implantation grâce aux connecteurs mâles double étage compacts SCDN / SCDN-THR
Wartości progowe to: HRRsm30 = 3 kW i THR = 0,4 MJ
Valeurs seuils: HRRsm30 = 3 kW et THR = 0,4 MJ
Selank (Thr-Lys-Pro-Arg-Pro-Gly-Pro) jest nowym syntetycznym anksjolitem, który wywiera oczywiste działanie przeciwwrzodowe i wspomaga gojenie się eksperymentalnych wrzodów.
Selank (Thr-Lys-Pro-Arg-Pro-Gly-pro) est un nouvel anxiolytique synthétique qui exerce l'action antiulcerogenic évidente et favorise la guérison des ulcères expérimentaux.
Palmitoil pentapeptyd-4 (Pal-Lys-Thr-Thr-Lys-Ser = Pal-KTTKS) zawiera 5 aminokwasów połączonych z 16-węglowym łańcuchem alifatycznym w celu polepszenia penetracji cząsteczki poprzez lipidowe struktury skóry. To jest matkobójstwo.
Le palmitoyl pentapeptide-4 (Pal-Lys-Thr-Thr-Lys-Ser = Pal-KTTKS) contient 5 acides aminés liés à une chaîne aliphatique à 16 carbones pour améliorer la pénétration de la molécule à travers les structures lipidiques de la peau.
Po wstrzyknięciu podskórnym produktu leczniczego Lantus u pacjentów z cukrzycą insulina glargine jest szybko metabolizowana na końcu karboksylowym łańcucha beta z wytworzeniem dwóch aktywnych metabolitów: M1 (21A-Gly-insulina) i M2 (21A-Gly-des-30B-Thr-insulina).
Après injection sous-cutanée de Lantus chez des patients diabétiques, l'insuline glargine est rapidement dégradée au niveau de l'extrémité carboxyle de la chaîne bêta; cette dégradation donne naissance à deux métabolites actifs, M1 (la 21A-Gly-insuline) et M2 (21A-Gly-des-30B-Thr-insuline).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Thr in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 14 ms.
