Tourner avec eux est un cadeau de la vie.
Kręcić z nimi to dar, który napełnia cię życiem.
Tourner un film historique avec un petit budget demande beaucoup d'ingéniosité pour les costumes.
Nakręcenie filmu kostiumowego przy tak małym budżecie wymaga ogromnej kreatywności przy tworzeniu strojów.
Tourner au feu rouge semble pratique, mais cela surprend souvent les conducteurs étrangers.
Skręcanie na czerwonym świetle wydaje się wygodne, ale często zaskakuje kierowców z zagranicy.
Tourner le treuil a aidé à tirer le lourd chargement en haut de la colline escarpée.
Kręcenie korbą wyciągarki pomogło podciągnąć ciężki ładunek na stromą górkę.
Tourner la molette gauche ou la droite pour placer les points de couleur.
Obróć pokrętło w lewo lub w prawo, aby umieścić kolorowych kropek.
Tourner une scène de film sur la voie publique nécessite une autorisation spéciale de la mairie.
Kręcenie scen filmowych w przestrzeni publicznej wymaga specjalnego zezwolenia z urzędu miasta.
Tourner dans une grosse production demande souvent de longues journées de travail sur le plateau.
Udział w dużej produkcji zwykle oznacza długie dni pracy na planie.
Tourner photos et vidéos dans un diaporama en quelques étapes simples.
Turn zdjęcia i filmy do pokazu slajdów w kilku prostych krokach.
Tourner la pièce dans la direction indiquée par la flèche pour déverrouiller.
Obróć monetę w kierunku wskazanym przez strzałkę do pozycji "odblokowane".
Tourner sur lui-même était devenu son jeu préféré pendant les pauses à l'école.
Kręcenie się w kółko stało się jego ulubioną zabawą podczas przerw w szkole.
Tourner la manivelle est devenu un jeu amusant pour les enfants lors des pique-niques familiaux.
Kręcenie korbą stało się zabawną zabawą dla dzieci podczas rodzinnych pikników.
Tourner les cartes dans un jeu à boire peut mener à des résultats hilarants et inattendus.
Odkrywanie kart w grze z alkoholem może prowadzić do zabawnych i nieoczekiwanych sytuacji.
Tourner en rond mène à l'épuisement sans aucun vrai accomplissement.
Miotanie się bez celu prowadzi do wyczerpania bez żadnych realnych osiągnięć.
