Vertaling van "Translate" in Pools
Ces ajustements peuvent prendre la forme de translate pour déplacer l'élément, rotate pour ajuster son angle, skew et même scale.
Te ustawienia mogą przyjąć formę translate, aby przesunąć element, rotate, aby zmienić kąt, skew i nawet scale.
Cette fonction translate() est très pratique.
Funkcja translate() jest bardzo fajna (cool;)).
Ce tutoriel suppose que l'extension Translate soit déjà installée et configurée.
Ten samouczek zakłada, że rozszerzenie Translate jest już zainstalowane i skonfigurowane.
Nous utilisons l'extension Translate pour des centaines de pages.
Wykorzystujemy rozszerzenie Translate dla setek stron.
Il est possible que des traductions aient déjà été faites mais si votre langue n'en fait pas partie, cliquez sur le bouton Translate this post pour participer !
Mogą znajdować się w niej tłumaczenia, ale jeśli twój język nie jest na liście, kliknij przycisk Translate this post, aby go przetłumaczyć.
À partir de n'importe quelle page, cliquez sur Translate (Traduire) dans le coin supérieur droit pour afficher une liste des langues disponibles.
Na dowolnej stronie kliknij przycisk Translate w prawym górnym rogu, aby wyświetlić listę dostępnych języków.
Pour certaines discussions, voir Langues et extension Translate (Traduire) pour les questions actuelles.
Aby zobaczyć dyskusje na ten temat, sprawdź tematy Languages oraz Translate extension na stronie Bieżące sprawy.
Bien, il ne parle pas l'anglais, nous avons eu aucun problème à comprendre les uns les autres, surtout grâce à (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) Translate :) L'appartement était propre, avec tout le nécessaire.
Pomimo tego, że nie mówi po angielsku, nie mieliśmy problemu, aby zrozumieć siebie, głównie dzięki (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) Translate:) Mieszkanie było czyste, wyposażone we wszystko co potrzebne.
La fonction translate évalue une chaîne et un ensemble de caractères à traduire, et retourne la chaîne traduite.
Funkcja translate ocenia ciąg i zbiór znaków do przetłumaczenia i zwraca przetłumaczony łańcuch znaków. Składnia
Effacer le filtrethis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
Wyczyść filtrthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
Ce n'est pas nécessaire quand les chaînes sont traduites (translate() réencode tout d'elle-même), mais ça l'est lorsque vous sautez des chaînes du document d'entrée et que vous voulez que le document de sortie utilise un encodage uniforme.
Nie jest to potrzebne podczas tłumaczenia komunikatu (translate() wszystko przekodowuje samodzielnie), ale wtedy, gdy pominięto komunikat z dokumentu wejściowego, a dokument wyjściowy powinien mieć spójne kodowanie znaków. DALSZE WSKAZÓWKI
Pour une installation ou une suppression, sélectionne les applets installées pour tous les utilisateursDo not translate< path
Do instalacji lub usuwania, operuje na apletach zainstalowanych dla wszystkich użytkowników. Do not translate < path
Lecture de la base de donnéesThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.
Uruchamianie bazy danychThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.
