Download for Windows Premium
Publiciteit
Transmettez
Geflecteerde vorm van transmettre 
przekaż przesyłane przekazujesz
przekazują Państwo
Proszę przekazać
Przesłać
wysyłasz
Pozdrów
Transmettez rapidement et avec précision les intentions de combat pour commander le système à tous les niveaux.
Szybko i dokładnie przekaż zamiar walki systemowi dowodzenia na wszystkich poziomach.
Transmettez la ferme familiale pour la garder dans la famille.
Przekaż rodzinne gospodarstwo, aby zostało w rodzinie.
Transmettez la puissance, le signal commun et le signal vidéo simultanément
Przesyłaj moc, wspólny sygnał i sygnał wideo jednocześnie
Transmettez le son de votre iPhone ou iPad à votre système audio pour la maison.
Przesyłaj dźwięk z iPhone'a lub iPada do domowego systemu dźwiękowego.
Transmettez la bonté en réalisant des actes de gentillesse aléatoires ; cela peut illuminer la journée de quelqu'un.
Przekazuj dobro innym, wykonując przypadkowe akty dobroci; to może rozświetlić komuś dzień.
Transmettez à l'hypothalamus, qu'il donne l'ordre de boire.
Przekażcie do podwzgórza, że ma rozkazać mu napić się.
Transmettez les recettes familiales pour les garder vivantes.
Przekaż rodzinne przepisy, aby zachować je przy życiu.
Transmettez les valeurs qui sont importantes pour vous.
Przekaż wartości, które są dla ciebie ważne.
Transmettez les objets de famille en tant que symbole d'héritage.
Przekaż rodzinne pamiątki jako symbol dziedzictwa.
Transmettez la bonté à la prochaine personne que vous voyez ; de petits gestes ont un grand impact.
Przekaż dobro innym do następnej osoby, którą zobaczysz; małe gesty mają wielki wpływ.
S'il vous plait... Transmettez lui mes condoléances.
Proszę... - Przekaż jej moje kondolencje.
Transmettez : feu à mon commandement seulement.
Przekażcie, by nie otwierać ognia bez mojego rozkazu.
Transmettez que c'est tout à fait supportable.
Przekaż, że da się wytrzymać.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Transmettez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

se transmettre de bouche à oreille v.
przekazywać się z ust do ust
"La nouvelle de son mariage s'est transmise de bouche à oreille."
transmettre ses amitiés à quelqu'un v.
przekazać pozdrowienia komuś
"Transmets mes amitiés à ton frère quand tu le verras."
transmettre le flambeau v.
przekazać pałeczkę
"Le directeur va transmettre le flambeau à son successeur l'année prochaine."
transmettre les nouvelles v.
przekazywać wiadomości
"Le journaliste transmet les nouvelles à la population chaque soir."
se transmettre v.
przenosić się · rozprzestrzeniać się
"Le son se transmet dans l'air à grande vitesse."
transmettre clairement v.
przekazywać jasno
"Le professeur sait transmettre clairement ses explications aux élèves."
transmettre en direct v.
nadawać na żywo · transmitować na żywo
"La chaîne va transmettre en direct le match de football ce soir."
transmettre la responsabilité v.
przekazać odpowiedzialność
"Le directeur va transmettre la responsabilité du projet à son adjoint."
transmettre le message v.
przekazać wiadomość
"Je vais transmettre le message à mon collègue demain matin."
transmettre les commandes v.
przekazać rozkazy
"Le capitaine doit transmettre les commandes à ses soldats."
transmettre les responsabilités v.
przekazać obowiązki
"Le directeur doit transmettre les responsabilités à son adjoint avant son départ."
transmettre les salutations v.
przekazać pozdrowienia
"Je vais transmettre les salutations de votre mère à votre tante."
transmettre par radio v.
nadawać przez radio
"La station va transmettre par radio les nouvelles du soir."
transmettre un signal v.
przekazywać sygnał
"L'antenne transmet un signal radio vers les récepteurs."
transmettre des savoirs v.
przekazywać wiedzę
"Le professeur transmet des savoirs à ses élèves avec passion."
transmettre la tradition v.
przekazywać tradycję
"Les grands-parents transmettent la tradition à leurs petits-enfants."
transmettre le bien v.
przekazać majątek
"Le père a décidé de transmettre le bien à son fils aîné."
transmettre le savoir v.
przekazywać wiedzę
"Le professeur transmet le savoir à ses élèves avec passion."

Synoniemen voor Transmettez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 588. Exact: 588. Verstreken tijd: 37 ms.