Download for Windows Premium
Publiciteit
Tuer
Tuer ces gens s'avère beaucoup plus facile que de les capturer.
Jest o wiele łatwiej zabić tych ludzi niż ich pojmać.
Tuer l'homme responsable de la mort de mon fils.
Aby zabić człowieka odpowiedzialny za śmierć mojego syna.
Tu vois, je peut aussi Tuer des membres de la famille.
Widzisz, ja też mogę zabijać członków rodziny.
Tuer sa grand-mère et sa mère est une façon originale de le montrer.
Znalazłeś zabawny sposób, by to pokazać - zabijając babcię i mamę.
Tuer cet homme ne va pas remplacer ce qui manque dans votre vie.
Zabijając tego faceta nie wypełni tego co brakuję w twoim życiu.
Tuer tous le stickmen sans aucune d'entre elles voir une autre mort.
Zabić wszystkich stickmen bez żadnego z nich widząc śmierć innym.
Oui. Tuer plusieurs victimes, pour cacher la vraie cible.
Tak, zabije kilka osób, by ukryć swój prawdziwy motyw.
Tuer mon frère, comme si de rien n'était.
Zabili mojego brata i łażą, jak gdyby byli nietykalni.
Oui. Tuer plusieurs victimes, pour cacher la vraie cible.
Zabij kilka ofiar, żeby ukryć swój zamierzony cel.
Tuer plus de gens fera que tu seras abattu ou emprisonné.
Zabijając kolejnych ludzi zginiesz, albo trafisz do więzienia.
Tuer un enfant dans l'utérus en élevant la température de son sang.
Zabić dziecko w macicy poprzez podwyższenie temperatury jej ciała.
Tuer une femme au hasard, et enlever son propre enfant.
Zabił przypadkową kobietę i porwał swoje dziecko.
Tuer un démon aujourd'hui, faire face au diable demain.
Dziś zabij demona, diabła zostaw na jutro.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Tuer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! se tuer au travail v.
zajeżdżać się pracą
"Il se tue au travail depuis des mois pour finir ce projet."
! temps à tuer n.
czas do zabicia
"J'ai du temps à tuer avant mon rendez-vous."
! tuer du regard v.
spiorunować wzrokiem
"Elle a tué du regard son collègue qui l'avait trahie."
! tuer l'ambiance v.
zepsuć atmosferę · zabić atmosferę
"Il a tué l'ambiance avec sa remarque déplacée pendant la fête."
tuer la poule aux oeufs d'or v.
zabić kurę znoszącą złote jajka
"L'entreprise a tué la poule aux œufs d'or en vendant son brevet."
tuer le suspense v.
zabić napięcie · zdradzić zakończenie
"Il a tué le suspense en révélant la fin du film."
! tuer le temps v.
zabijać czas
"Il lit des magazines pour tuer le temps en attendant le train."
permis de tuer n.
zezwolenie na zabicie
"L'agent secret avait un permis de tuer pour sa mission."
qui veut tuer son chien l'accuse de la rage exp.
kto chce psa uderzyć, kij znajdzie
"Il critique sans cesse son employé : qui veut tuer son chien l'accuse de la rage."
se tuer à la tâche v.
zajeżdżać się pracą
"Il se tue à la tâche depuis des mois pour finir ce projet."
tuer dans l'oeuf v.
zdusić w zarodku
"Il faut tuer dans l'œuf cette rumeur avant qu'elle se propage."
tuer la poule pour avoir l'oeuf v.
zabić kurę znoszącą złote jaja
"L'entreprise a tué la poule pour avoir l'œuf en licenciant tous ses ingénieurs."
tuer le messager v.
strzelać do posłańca
"Il ne faut pas tuer le messager quand on reçoit de mauvaises nouvelles."
tuer le père v.
zabić ojca
"Il a dû tuer le père pour affirmer sa propre vision artistique."
tuer le ver v.
wypić kieliszek z rana
"Il a l'habitude de tuer le ver avec un petit verre de cognac."
! tuer une mouche avec un canon v.
strzelać z armaty do muchy
"Il a engagé trois avocats pour cette dispute, c'est tuer une mouche avec un canon."
tuer le veau gras v.
wyprawić wielką ucztę
"Ils ont tué le veau gras pour fêter le retour de leur fils."
tuer les mouches à quinze pas v.
mieć oddech, którym można zabić muchę
"Après avoir mangé de l'ail, il tue les mouches à quinze pas."
! se tuer v.
wypruwać sobie żyły
"Elle se tue à expliquer cette règle à ses élèves."
tuer par balle v.
zastrzelić
"Le criminel a tué par balle trois personnes dans la banque."

Synoniemen voor Tuer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 50957. Exact: 50957. Verstreken tijd: 55 ms.