Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UAL
Definitie
Vertaling van "UAL" in Pools
Definitie
Les typologies suivantes sont établies au niveau UAL
Następujące typologie ustalane są na poziomie LAU
dans la majorité des pays, les délimitations du niveau UAL 1 ne changent jamais ou presque.
W większości państw granice poziomu LAU 1 nigdy nie ulegają zmianie, bądź ulegają jej rzadko.
Unités territoriales au niveau UAL où au moins 50 % de la population vit dans des centres urbains.
Jednostki terytorialne na poziomie LAU, w których co najmniej 50 % ludności mieszka w ośrodkach miejskich.
Les régions UAL 2 comptant au total moins de 2000 habitants peuvent être considérées comme une localité.
Regiony LAU 2 zamieszkane przez mniej niż 2000 osób mogą być uznane za jedną miejscowość.
Il conviendrait d'effectuer ces simulations à un niveau territorial suffisamment détaillé, par exemple au niveau UAL 2 de la nomenclature des unités territoriales statistiques.
Symulacje powinny być prowadzone w dostatecznie dokładnej skali, to jest zgodnie z LAU 2 (w nomenklaturze jednostek terytorialnych do celów statystycznych).
L'article 4 définit les UAL.
W art. 4 określono LAU.
Un groupe de zones UAL 2 sera considéré comme une zone contiguë si chacune des zones du groupe a une frontière administrative commune avec une autre zone de celui-ci.
Grupę obszarów LAU 2 uznaje się za obszar przyległy, jeśli każdy z obszarów w grupie ma wspólną granicę administracyjną z innym obszarem w grupie.
Le respect de ces conditions est assuré au niveau des UAL de niveau 2 ou au niveau d'une unité locale clairement définie qui couvre une seule zone géographique précise d'un seul tenant ayant une identité économique et administrative définissable.
Przestrzeganie tych warunków zapewnia się na poziomie LAU 2 lub na poziomie wyraźnie wyznaczonej lokalnej jednostki, która stanowi jeden jasno określony, zwarty obszar geograficzny, posiadający wyraźną tożsamość gospodarczą i administracyjną.
Unités territoriales au niveau UAL qui bordent la mer ou dont au moins 50 % de la superficie se trouve à moins de 10 km de la mer.
Jednostki terytorialne na poziomie LAU, które graniczą z morzem lub których co najmniej 50 % powierzchni znajduje się w odległości do 10 km od morza.
Le respect de cette condition est assuré au niveau approprié des unités administratives locales («UAL de niveau 2»).
Przestrzeganie tego warunku zapewniane jest na odpowiednim poziomie lokalnych jednostek administracyjnych (poziom "LAU 2").
Unités territoriales au niveau UAL qui ne sont pas des «zones côtières», c'est-à-dire qui ne bordent pas la mer et ont moins de 50 % de leur superficie à moins de 10 km de la mer.
Jednostki terytorialne na poziomie LAU, które nie są "obszarami przybrzeżnymi", tzn. nie graniczą z morzem i mniej niż 50 % ich powierzchni znajduje się w odległości do 10 km od morza.
L'amendement auquel je fais allusion a pour objectif de veiller à ce que la manière dont les régions à handicaps naturels sont délimitées soit pertinente, grâce à l'application de zones écologiques homogènes, et non en UAL 2, comme c'est le cas actuellement.
Celem tej poprawki jest zapewnienie, żeby sposób, w jaki mają być wyznaczane obszary nacechowane specyficznymi utrudnieniami naturalnymi był odpowiedni poprzez oparcie tego systemu na koncepcji homogenicznych stref ekologicznych, a nie na LAU 2, jak ma to obecnie miejsce.
Unités territoriales au niveau UAL à partir desquelles au moins 15 % de la population occupée se rend en ville pour aller travailler, en incluant les enclaves et en excluant les exclaves.
Jednostki terytorialne na poziomie LAU, z których dojeżdża do miasta co najmniej 15 % ludności zatrudnionej, przy czym enklawy są włączone, a eksklawy są wyłączone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UAL in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 26 ms.
