Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UE-ACP
Vertaling van "UE-ACP" in Pools
Cela doit-il se faire dans le contexte des relations UE-ACP?
Czy powinno to mieć miejsce w kontekście UE-AKP?
Partenariats politiques UE-ACP pour le développement régional
Polityczne partnerstwa UE-AKP na rzecz rozwoju regionalnego
Dans quelle mesure le dialogue politique a-t-il été efficace et à quel niveau est-il le plus efficace: national, régional ou dans le cadre des institutions conjointes UE-ACP?
Na ile skuteczny jest dialog polityczny i na jakim poziomie ta skuteczność jest największa: na szczeblu krajowym, regionalnym czy w ramach wspólnych instytucji AKP-UE?
Aussi l'idée de créer un fonds culturel UE-ACP me semble particulièrement judicieuse, car on encouragera l'émergence des industries et marchés locaux, et on facilitera aussi l'accès des produits culturels des ACP au marché européen.
Uważam, że szczególnie rozsądna jest idea stworzenia funduszu kulturowego AKP-UE, gdyż wesprze pojawienie się przemysłu i rynku lokalnego i ułatwi dostęp produktów kulturowych pochodzących z AKP do rynku europejskiego.
considérant que l'attitude actuelle des négociateurs de l'Union, qui insistent sur l'ouverture des marchés ACP, porte préjudice aux relations UE-ACP traditionnellement satisfaisantes et aux perspectives offertes par une telle alliance dans les négociations internationales à venir,
mając na uwadze, że obecne postępowanie negocjatorów Komisji Europejskiej, a także ich nalegania na otwarcie rynków krajów AKP mają wpływ na zwyczajowo dobre stosunki UE i AKP oraz na potencjał tego typu sojuszu w czasie negocjacji międzynarodowych w przyszłości,
Avec la budgétisation du FED, le financement de la coopération UE-ACP gagnerait en indépendance par rapport à des contributions volontaires et tributaires de points de vue nationaux, et présenterait de meilleures perspectives de continuité.
Włączenie EFR do budżetu uniezależniłoby finansowanie współpracy UE-AKP od dobrowolnego i zależnego od krajowego punktu widzenia wkładu i zapewniłoby lepsze perspektywy w zakresie jego ciągłości.
La proposition de budgétiser le FED implique que les nouvelles perspectives financières incluent la totalité des dépenses consacrées à la coopération UE-ACP.
Propozycja włączenia EFR do budżetu oznacza, że nowe perspektywy finansowe obejmą wszystkie wydatki na współpracę UE-AKP.
Monsieur le Président, le premier principe qui doit dicter les relations UE-ACP consiste assurément à se demander comment nous allons aider les populations d'un grand nombre de ces pays à sortir de la pauvreté.
Nie ma wątpliwości, że nadrzędną zasadą stosunków AKP-UE powinno być znalezienie sposobu na wydobycie z ubóstwa mieszkańców wielu z tych krajów.
Les pays ACP font face à d'autres défis en matière de politique commerciale qui devraient eux aussi être intégrés dans le partenariat UE-ACP
Przed krajami AKP stoją również inne wyzwania w polityce handlowej, które należy uwzględnić w partnerstwie UE-AKP
1.7 Le partenariat UE-ACP fournit déjà un cadre global visant à trouver des solutions aux problèmes mondiaux tels que le changement climatique, et cela s'est avéré efficace lors des négociations de la COP 21.
1.7 Partnerstwo UE-AKP zapewnia już wszechstronne ramy na potrzeby rozwiązywania kwestii globalnych takich jak zmiana klimatu, które okazały się skuteczne podczas negocjacji w ramach konferencji COP 21.
Par l'intermédiaire du programme de microfinance UE-ACP, l'UE a financé un projet de renforcement des capacités de 12 organismes de microfinance dans des zones reculées de 12 pays d'Afrique subsaharienne et en Haïti.
Poprzez program "mikrofinansowanie AKP-UE" UE sfinansowała projekt budowania zdolności dla 12 instytucji zapewniających mikrofinansowanie w obszarach oddalonych w 12 krajach Afryki subsaharyjskiej i na Haiti.
Il convient aussi de souligner la proposition de création d'un Fonds culturel UE-ACP et d'un Forum culturel afin de structurer le dialogue avec la société civile.
Należy również podkreślić propozycję utworzenia funduszu kultury UE-AKP oraz Forum Kultury, aby budować dialog ze społeczeństwem obywatelskim.
Enfin, le Programme de partenariat UE-ACP Pro€Invest, doté de 110 millions d'euros, encourage les flux d'investissement et de technologie vers les petites et moyennes entreprises fonctionnant dans les secteurs clés, y compris les TIC.
Ponadto program partnerski UE-AKP Pro€Invest, dysponujący funduszami w wysokości 110 mln EUR promuje inwestycje i przepływ technologii do małych i średnich przedsiębiorstw działających w kluczowych sektorach, w tym ICT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UE-ACP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 23 ms.
