Vertaling van "UTF-16" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand l'option -u est utilisée, le fichier de sortie est écrit dans le même encodage UTF-16 que le fichier d'entrée.
W przypadku użycia opcji -u, plik wejściowy zostanie zapisany w tym samym kodowaniu UTF-16, co plik wejściowy.
Pour savoir si dos2unix a été compilé avec le support UTF-16 tapez dos2unix -V.
Aby sprawdzić, czy dos2unix został zbudowany z obsługą UTF-16, należy napisać dos2unix -V.
L'avantage de l'encodage unicode (le nom de Windows pour UTF-16) est que le texte est habituellement affiché correctement.
Zaletą kodowania unicode (windowsową nazwą dla UTF-16) jest (zwykle) właściwe wyświetlanie tekstu.
Utilisez l'option -ul ou -ub pour convertir un fichier UTF-16 sans BOM.
Do konwersji pliku UTF-16 bez znacznika BOM można użyć opcji -ul lub -ub.
Les modes de conversion ISO et 7 bits ne fonctionnent pas sur des fichiers UTF-16.
Tryby konwersji ISO i 7-bit nie działają na plikach UTF-16.
Les codes UCS de valeur 0xd800-0xdfff (remplacements en UTF-16) ainsi que 0xfffe et 0xffff (non-caractères UCS) ne doivent pas apparaître dans un flux de données UTF-8.
Wartości kodowe UCS 0xd800-0xdfff (zastępujące UTF-16), jak też 0xfffe i 0xffff (nie-znaki w UCS) nie powinny wystąpić w strumieniach zgodnych z UTF-8.
Dos2unix et unix2dos, avec le support pour l'Unicode UTF-16, peuvent lire les fichiers textes codés sous forme petit boutien ou gros boutien.
Dos2unix i unix2dos z obsługą Unicode UTF-16 potrafią odczytywać pliki tekstowe kodowane UTF-16 little- oraz big-endian.
Si le premier octet du fichier est OxFF et le second OxFE, l'encodage est interprété comme étant UTF-16 LE (petit-boutiste).
Jeśli pierwszy bajt pliku to OxFF a drugi OxFE, kodowanie jest interpretowane jako UTF-16 LE (Little Endian).
Sous Unix/Linux, les fichiers UTF-16 sont convertis en GB18030 quand l'encodage de l'environnement linguistique est GB18030.
Pod Uniksem/Linuksem pliki UTF-16 są konwertowane do GB18030, jeśli kodowanie dla lokalizacji jest ustawione na GB18030.
UTF-8 est une représentation Unicode des caractères utilisant un ou plusieurs octets 8 bits par caractère. UTF-16 représente les caractères à l'aide d'octets 16 bits.
UTF-8 to format Unicode do reprezentacji znaków za pomocą 8-bitowych bajtów (jeden lub więcej bajtów na znak). UTF-16 stosuje natomiast bajty 16-bitowe.
L'outil QnA Maker ingère et met en correspondance des données codées en UTF-16.
Une telle déclaration est nécessaire lorsque le codage de caractères du document est autre que la valeur par défaut UTF-8 ou UTF-16.
Taka deklaracja jest wymagana, gdy kodowanie znaków dokumentu jest inna niż domyślna UTF-8 lub UTF-16.
Dos2unix et unix2dos n'ont pas d'option pour convertir des fichiers UTF-8 en UTF-16.
Dos2unix oraz unix2dos nie mają opcji pozwalającej na konwersję plików UTF-8 do UTF-16.