Un double espace mal placé peut donner l'impression d'une faute ou d'un mot manquant.
Źle wstawiony podwójny odstęp może sprawiać wrażenie literówki albo brakującego wyrazu.
Un double filtre IR intégré est capable de commuter automatiquement.
Wbudowany podwójny filtr IR jest zdolny do przełączania się automatycznie.
Un double de clé est caché sous le pot de fleurs, mais personne ne le sait normalement.
Zapasowy klucz jest schowany pod doniczką, ale teoretycznie nikt o tym nie wie.
Un double clic de souris suffit pour lancer le programme sur cet ordinateur.
Podwójne kliknięcie myszy wystarczy, żeby uruchomić ten program na tym komputerze.
Un double mouvement de compte a été créé par erreur lors du virement.
Przez pomyłkę utworzono podwójną operację na koncie przy wykonywaniu przelewu.
Un double bip indique que la voiture est bien verrouillée après avoir fermé les portières.
Podwójny sygnał dźwiękowy oznacza, że auto zostało zamknięte po zatrzaśnięciu drzwi.
Un double contrôle est exigé pour chaque déboursement provenant du compte principal.
Dla każdej wypłaty z głównego rachunku wymagane jest podwójne sprawdzenie.
Un double arc-en-ciel est apparu soudainement, surprenant tous les promeneurs dans le parc.
Nagle na niebie pojawiła się podwójna tęcza, ku zaskoczeniu wszystkich spacerowiczów w parku.
Un double saut mal préparé peut provoquer une blessure grave aux chevilles ou au dos.
Źle przygotowane podwójne salto może spowodować poważną kontuzję kostek albo kręgosłupa.
Un double comptage de ces dons risquerait de gonfler artificiellement le total récolté.
Podwójne policzenie tych darowizn mogłoby sztucznie zawyżyć łączną zebraną kwotę.
Un double meurtre aussi violent laisse forcément des traces, selon les experts en criminalistique.
Tak brutalne podwójne zabójstwo z konieczności zostawia ślady - podkreślają biegli z zakresu kryminalistyki.
Un double débrayage est essentiel lors d'un rétrogradage pour éviter de caler le moteur.
Podwójne wysprzęglanie jest niezbędne przy redukcji biegu, aby zapobiec zgaśnięciu silnika.
Un double diplôme représente un investissement important, mais il ouvre plus de possibilités professionnelles.
Podwójny dyplom to spora inwestycja, ale daje więcej możliwości zawodowych.
