We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program jest
programu jest
Program to
program uznaje
programu oblicza
Le pays où un programme est offert sera également un facteur important.
Ważnym czynnikiem będzie również kraj, w którym program jest oferowany.
Si un programme est libre, mais non-copylefté, alors certaines copies ou versions modifiées peuvent ne plus être libres du tout.
Jeśli program jest wolny, ale nie objęty copyleft, to niektóre jego kopie lub zmienione wersje mogą w ogóle nie być wolne.
Un moyen important de modifier un programme est de lui incorporer des modules ou des sous-programmes libres disponibles.
Jednym z ważnych sposobów modyfikowania programu jest wykorzystywanie w nim dostępnych wolnych podprogramów i modułów.
Pour nous, la seule justification à la définition d'une restriction substantielle sur l'utilisation d'un programme est d'empêcher l'ajout d'autres restrictions par d'autres personnes.
W naszym mniemaniu jedynym usprawiedliwieniem jakiegokolwiek istotnego ograniczenia narzuconego na użytkowanie programu jest powstrzymanie innych przed nakładaniem dalszych ograniczeń.
Un programme est une séquence d'instructions écrites pour résoudre un problème particulier.
Program jest ciągiem instrukcji napisanych w celu rozwiązania konkretnego problemu.
Un programme est un logiciel libre si ses utilisateurs possèdent certaines libertés fondamentales.
Program jest wolny, kiedy jego użytkownicy mają pewne kluczowe swobody.
Un programme est un logiciel libre s'il donne toutes ces libertés aux utilisateurs de manière adéquate.
Program jest wolnym oprogramowaniem jeśli zapewnia użytkownikom wszystkie te wolności.
Un programme est une séquence d'instructions combinées en un certain nombre de procédures.
Program jest sekwencja instrukcji połączonych w szeregu procedur.
Un programme est un logiciel libre si vous, en tant qu'utilisateur de ce programme, avez les quatre libertés essentielles
Program jest wolnym oprogramowaniem jeśli użytkownicy programu mają cztery niezbędne wolności
Quand un programme est privateur, vous voyez, on ne peut pas dire ce qu'il fait vraiment.
Wiecie, gdy program jest objęty restrykcyjną licencją, to nawet nie wiadomo, co tak naprawdę robi.
Vous devez également déterminer si un programme est flexible ou si vous devrez consacrer entièrement votre temps à vos études.
Musisz także rozważyć, czy program jest elastyczny, czy też musisz poświęcić swój czas całkowicie na naukę.
Si un programme est un logiciel libre au moment où il quitte les mains de son auteur, cela ne signifie pas nécessairement qu'il sera un logiciel libre pour quiconque en possédera une copie.
Jeśli program jest wolny kiedy opuszcza ręce autora, nie oznacza to automatycznie, że będzie wolnym oprogramowaniem dla każdego, kto ma jego kopię.
Quand un programme est un paquet GNU, nous l'appelons généralement « GNU [nom] ».
Jeśli program jest pakietem GNU, możemy nazywać go "GNU nazwa".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
