Vertaling van "V b" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un maximum de 8 % de chaque quota peut être pêché dans les eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V b, VI, VII.
Maksymalnie 8 % każdej z kwot może by poławiane w wodach terytorialnych Wspólnoty oraz wodach nieznajdujących się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich w obszarach Vb, VI i VII.
L'utilisation de tout chalut à perche d'un maillage inférieur à 100 millimètres est interdite dans la sous-zone CIEM V b et dans la sous-zone CIEM VI au nord de 56º de latitude nord.
Używanie wszelkich włoków rozprzowych o rozmiarze oczek mniejszym niż 100 mm jest zabronione w podobszarze ICES Vb i podobszarze ICES VI na północ od 56ºszerokości geograficznej północnej.
Ces quantités sont établies pour la Norvège à 6140 tonnes pour la lingue et à 2923 tonnes pour le brosme, sont interchangeables jusqu'à un maximum de 2000 tonnes et ne peuvent être pêchées qu'à la palangre dans les zones V b, VI et VII.»
Kwoty dla Norwegii wynoszą 6140 ton molwy i 2923 tony brosmy i są one zamienne do wysokości 2000 ton oraz można je poławiać wyłącznie sznurami haczykowymi w obszarach Vb, VI oraz VII.
Les possibilités de pêche pour le grenadier de roche dans la division CIEM V b et dans les sous-zones VI et VII (eaux communautaires et eaux internationales) ont été mal calculées dans le règlement (CE) nº 2270/2004 et doivent être corrigées.
Wielkości dopuszczalne połowów buławika czarnego w ICES Vb, na podobszarach VI i VII (wody terytorialne Wspólnoty i wody międzynarodowe) zostały nieprawidłowo obliczone w rozporządzeniu (WE) nr 2270/2004 i powinny zostać skorygowane.
La rubrique relative au merlu commun dans les zones VI et VII; eaux de l'UE et eaux internationales de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV est remplacée par ce qui suit
pozycja dotycząca morszczuka w obszarach VI i VII, w wodach UE i wodach międzynarodowych obszaru Vb oraz w wodach międzynarodowych obszarów XII oraz XIV otrzymuje brzmienie
La rubrique suivante est insérée après la rubrique concernant les poissons plats dans la zone V b (eaux des îles Féroé)
dodaje się następujący zapis po zapisie dotyczącym płastugi w strefie Vb (wody Wysp Owczych)
Eaux occidentales septentrionales (zones CIEM V a et V b) (uniquement les eaux n'appartenant pas à l'Union)
Wody północno-zachodnie niebędące wodami Unii (obszary ICES Va i Vb) (jedynie wody nienależące do Unii)
V (à l'exclusion de V a et uniquement eaux communautaires dans V b), VI, VII
V (z wyłączeniem Va oraz tylko wód WE w Vb), VI, VII
la division V b du CIEM, la sous-zone VI du CIEM au nord de 56º de latitude nord et la sous-zone XII du CIEM au nord de 56º de latitude nord.
rejon ICES Vb, podobszar ICES VI na północ od 56º szerokości geograficznej północnej i podobszar ICES XII na północ od 56º szerokości geograficznej północnej.
Le présent règlement s'applique aux navires de pêche opérant dans les eaux communautaires des sous-zones CIEM IV et VI et des divisions CIEM II a et V b.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do statków rybackich prowadzących połowy w obrębie wód terytorialnych Wspólnoty na podobszarach ICES IV i VI oraz rejonach ICES IIa i Vb.
«b) la division V b du CIEM et la sous-zone VI du CIEM au nord de 56º de latitude nord.»
"b) Dział Vb konwencji ICES oraz podobszar VI konwencji ICES na północ od szerokości geograficznej 56 N".
Cette zone comprend les eaux communautaires et les eaux internationales des zones CIEM V b et VI b, ainsi que la partie nord de la zone VI a, à l'exception du Clyde.
Obszar na zachód od Szkocji jest zdefiniowany jako wody międzynarodowe i UE na obszarach ICES Vb i VIb oraz północna część obszaru ICES VIa, z wyjątkiem rzeki Clyde.
les zones VI et VII; les eaux de l'Union européenne et les eaux internationales de la zone V b, et les eaux internationales des zones XII et XIV (HKE/*57-14).
VI oraz VII; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV (HKE/*57-14)
