Le haut et bas de l'ascenseur lui donnait presque le vertige pendant la réparation.
Kołysanie windy góra-dół podczas naprawy prawie przyprawiało go o zawroty głowy.
La femme enceinte a ressenti un léger vertige et s'est assise pour souffler un moment.
Kobieta w ciąży poczuła lekkie zawroty głowy i usiadła, żeby na chwilę odsapnąć.
La grimpe de l'échelle est difficile pour lui, car il a le vertige.
Wchodzenie po drabinie jest dla niego trudne, bo ma lęk wysokości.
Fred a le vertige, donc il ne monte jamais sur une échelle.
SOIGNER LE VERTIGE Vire ça !
LEK NA ZAWROTY GŁOWY Usuńcie to!
Un chemin étroit surplombe la vallée, ce qui donne parfois le vertige aux randonneurs.
Wąska ścieżka biegnie wysoko nad doliną, co czasem przyprawia wędrowców o zawrót głowy.
Après plusieurs tentatives, elle a enfin triomphé de son vertige pendant l'escalade.
Po kilku próbach w końcu pokonała lęk wysokości podczas wspinaczki.
Les automobilistes ralentissent toujours en traversant le viaduc à cause du vertige.
Kierowcy zawsze zwalniają, gdy przejeżdżają przez wiadukt, bo mają lęk wysokości.
Il fut pris de vertige en s'approchant du gouffre béant de la montagne.
Poczuł zawroty głowy, zbliżając się do stromego urwiska góry.
Depuis le pont suspendu, la vue plongeante sur la rivière donnait le vertige.
Z wiszącego mostu widok z góry na rzekę przyprawiał o zawrót głowy.
Tu devrais rester allongé quelques minutes, le temps que le vertige disparaisse complètement.
Powinieneś poleżeć jeszcze kilka minut, aż zawroty głowy całkiem ustąpią.
Le guide nous a prévenus que le parcours tortueux pouvait donner le vertige aux personnes sensibles.
Przewodnik ostrzegł nas, że ta kręta trasa może przyprawić wrażliwszych o zawroty głowy.
Ils ont pris une photo depuis la plateforme surplombant le canyon, malgré leur vertige persistant.
Zrobili zdjęcie z platformy zawieszonej nad kanionem, mimo że wciąż odczuwali silny lęk wysokości.
