Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
VI bis
Vertaling van "VI bis" in Pools
vi a
vi bis) renforcement de la sécurité alimentaire et de la sécurité, en particulier en garantissant la traçabilité des produits laitiers
(vi a) poprawa bezpieczeństwa żywności i bezpieczeństwa sanitarnego, zwłaszcza dzięki zapewnieniu identyfikowalności produktów mleczarskich
Lorsqu'ils décident quels biens et services font l'objet de ce mécanisme, les États membres peuvent choisir au maximum trois des catégories figurant à l'annexe VI bis, dont deux catégories de biens au plus.
Dokonując wyboru towarów i usług objętych tym mechanizmem, państwa członkowskie są ograniczone do trzech kategorii wymienionych w załączniku VI A, z których nie więcej niż dwie muszą dotyczyć towarów.
La zone d'effort doit être enregistrée en utilisant les codes de l'annexe VI bis.
Strefę nakładu połowowego wpisuje się z użyciem kodów określonych w załączniku VIa.
Le chapitre VI bis suivant est inséré après l'article 24
Po art. 24 dodaje się nowy rozdział VIa w następującym brzmieniu
et peuvent rester en vigueur jusqu'à la date à laquelle les restrictions énoncées à l'annexe VI bis s'appliquent.
i mogą pozostać w mocy do dnia wejścia w życie ograniczeń określonych w załączniku VIa.
les conditions régissant les mesures relatives à la qualité alimentaire (chapitre VI bis).
zasady regulujące jakość żywności (rozdział VIa)
concernant des restrictions de la teneur en phosphates et autres composés du phosphore de détergents pour lesquels les restrictions énoncées à l'annexe VI bis ne sont pas encore applicables.
krajowe przepisy w zakresie ograniczeń dotyczących zawartości fosforanów i innych związków fosforu w tych detergentach, wobec których ograniczenia określone w załączniku VIa jeszcze nie obowiązują.
Les détergents énumérés dans l'annexe VI bis mis sur le marché avant la date fixée dans cette annexe peuvent continuer à être mis à disposition sur le marché jusqu'au... sans devoir respecter les limitations de la teneur en phosphates prévues dans ladite annexe.
Detergenty wymienione w załączniku VIa, które zostały wprowadzone do obrotu przed datą określoną w tym załączniku, mogą nadal być udostępniane na rynku do... bez wymogu przestrzegania określonych w tym załączniku ograniczeń dotyczących zawartości fosforanów.
e régulation visée au chapitre VI bis peut statuer, au cas par cas, sur les dérogations visées aux paragraphes 1 et 2.
o którym mowa w rozdziale VIa, może, indywidualnie dla każdego przypadku, podejmować decyzje w sprawie odstępstw, o których mowa w ust. 1 i 2.
Cet amendement est lié aux amendements à l'article 2, paragraphe 1, à l'article 4, paragraphe 1 bis, à l'annexe I et à l'annexe VI bis.
Niniejsza poprawka łączy się z poprawkami do art. 2 ust. 1 i art. 4 ust. 1a, załącznika I i załącznika VIa
annexe VI bis: orientations relatives aux méthodes de mesure, en ce compris la possibilité d'utiliser des valeurs standard (default values), une approche maximaliste et, le cas échéant, l'application de normes différentes pour le pétrole léger et pour le pétrole lourd
załącznik VIa: wytyczne dotyczące metod pomiaru, łącznie z możliwością stosowania wartości standardowych (wartości wzorcowych), podejście polegające na wzorowaniu się na najlepszych oraz - w razie konieczności - różne normy dla olejów lekkich i ciężkich
Il est inséré un titre VI bis
dodaje się tytuł VIa w brzmieniu
Les détergents énumérés dans l'annexe VI bis qui ne respectent pas les limitations de la teneur en phosphates et autres composés du phosphore prévues dans ladite annexe ne sont pas mis sur le marché à compter
Detergenty wymienione w załączniku VIa, które nie spełniają ograniczeń dotyczących zawartości fosforanów i innych związków fosforu określonych w tym załączniku, nie są wprowadzane do obrotu od
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor VI bis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 32 ms.
