La manière dont nous gérons ce problème, dans une philosophie win-win, définit la façon dont nous sommes perçus par les talents sur le marché du travail.
Jak dobrze sobie z tym radzimy, wg. filozofii win-win, określa sposób, w jaki jesteśmy postrzegani przez talenty na rynku pracy.
sur les solutions "win-win" (gagnant-gagnant), c'est à dire d'un bon usage de la flexibilité par rapport aux besoins des entreprises et aux besoins et demandes des travailleurs, qui peuvent se réapproprier ainsi leur projet de vie,
rozwiązania typu win-win (z korzyścią dla obu stron), tzn. odpowiednie stosowanie elastyczności w stosunku do potrzeb przedsiębiorstw i potrzeb oraz wymagań pracowników, którzy w ten sposób mogą odzyskać kontrolę nad własnym pomysłem na życie,
Win-Win a eu la gentillesse de nous préparer des hot-dogs.
Win-Win, je suis si contente que tu aies pu venir.
Win-Win est l'objectif que nous poursuivons pour travailler avec nos clients.
Win-Win to cel, do którego dążymy, aby współpracować z naszymi klientami.
Win-Win, cours à ma place !
Il va nous faire subir ce qu'il a infligé au village de Win-Win,
Naszej rodzinie zrobi to samo, co wiosce Nguyen-Nguyen.
6 Win-Win Spiral Model (provoquant des exigences logicielles définies par la négociation entre le client et le développeur, où chaque partie tente d'équilibrer les contraintes techniques et commerciales)
6 Win-Win Spiral Model (wywołując określone wymagania programowe w drodze negocjacji między klientem a deweloperem, gdzie każda ze stron próbuje zrównoważyć ograniczeń technicznych i biznesowych)
Ce sont nos nouveaux voisins, Chet et Win-Win.
To nasi nowi sąsiedzi Chet i Nguyen-Nguyen.
Nous préconisons « l'intégrité, l'innovation, l'harmonie et un Win-Win » l'esprit d'entreprise.
Opowiadamy "Integrity, Innowacja, harmonia, i Win-Win" ducha przedsiębiorczości.
La TruLaser Cell 5030 est donc une machine flexible, au rapport coût/performance intéressant, une machine « win-win » qui, selon 3-Dimensional Services, fera les beaux jours de TRUMPF.
To opis TruLaser Cell 5030 - elastycznej, ekonomicznej maszyny "Win-win", którą firma TRUMPF przygotowała po ustaleniach z 3-Dimensional Services.
mais je voulais que Win-Win se sente aussi de la fête.
ale chciałem, by poczuła się jego częścią.
Mais s'il pouvait avoir une boîte cadeau simple avec l'anneau, cela mettra non seulement en évidence la chaîne de clés, mais aussi son respect envers le client, ne pensez-vous pas qu'il s'agisse d'une solution Win-Win?
Ale jeśli mógłby mieć prosty pudełko z pierścieniem, to nie tylko podkreśla kluczowy łańcuch, ale także okazywał szacunek do klienta, czy nie uważasz, że jest to rozwiązanie typu Win-Win?
