Vertaling van "XML ou" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A l'aide d'un éditeur de fichiers XML ou d'un logiciel de traduction, ouvrez le dossier de la langue souhaitée, puis le fichier XML de cette langue.
Przy użyciu edytora plików XML lub oprogramowania do tłumaczenia, otwórz folder wybranego języka i plik XML tego języka.
Ils peuvent utiliser un logiciel de traduction directement dans les fichiers XML ou dans le fichier FLA.
Mogą użyć do tłumaczenia programów korzystających bezpośrednio z plików XML lub z pliku FLA.
Le moteur de conversion est capable de définir la structure des tableaux sans changer la mise en forme du texte d'origine. Il permet également de mettre à l'échelle et d'enregistrer des données au format HTML, XML ou graphique.
Silnik konwertera może definiować strukturę tabel i nie zmieniać oryginalnego formatowania tekstu, zawiera możliwość skalowania i zapisywania danych w html, xml lub pliku graficznym.
Important: le ou les formulaires doivent être créés dans un format permettant de compiler et d'analyser aisément les données, tels que Excel, XML ou tout autre outil statistique.
Ważne: szablony należy sporządzać w formacie umożliwiającym łatwe zestawianie i analizowanie danych, jak np. Excel, XML lub inne narzędzia statystyczne.
Les rapports statistiques sont consultables au format XML ou PDF de manière à ce que votre système de gestion de la qualité d'entreprise puisse les lire aisément.
Raporty statystyczne mogą być wyświetlane w formatach XML lub PDF. Mogą być łatwo odczytane przez korporacyjny system zarządzania jakością.
L'aperçu du code peut suivre un DTD ou un schéma XML ou peut même apprendre la structure à partir d'un document édité partiellement, ce qui permet au reste de créer un document plus rapidement.
Wgląd kodu można śledzić za DTD lub Schema XML lub nawet poznać strukturę z częściowego edytowanego dokumentu, dzięki czemu reszta dokumentu zostanie utworzona szybciej.
Waze met ses données localisées à disposition de chaque partenaire par un flux XML ou JSON actualisé toutes les deux minutes.
Waze udostępnia dane dla partnerów w postaci źródeł XML lub JSON, które są aktualizowane co 2 minuty.
Avec Speccy, vous pouvez enregistrer directement les résultats de vos analyses sous forme d'instantané, de fichier XML ou de fichier texte pour les partager facilement.
Dzięki Speccy możesz zapisać wyniki skanowania bezpośrednio jako migawkę, plik XML lub plik tekstowy w celu łatwego udostępniania.
Ces rapports peuvent être exportés sous forme de fichier XML ou PDF et envoyés à un smartphone, une tablette ou un PC.
Raporty te mogą być eksportowane w formacie XML lub PDF i przesłane do smartfona, tabletu lub komputera PC.
Un sitemap (plan de site) est un fichier XML ou HTML qui présente l'architecture générale de votre boutique en hiérarchisant les ressources et les contenus.
Mapa witryny (ang. sitemap) to plik XML lub HTML prezentujący ogólną strukturę witryny Twojego sklepu oraz klasyfikujący zawarte w niej zasoby i treści.
Si vous souhaitez soumettre un grand nombre d'annonces à OLX, vous pouvez utiliser un fichier de format XML ou CSV.
Jeśli masz dużo ogłoszeń, które chcesz zamieścić w serwisie OLX, możesz je nam wysłać w formacie XML lub CSV.
Ce site web propose d'exporter vos factures en format XML ou JSON.
Ta strona pozwala wyeksportować twoje faktury w formacie XML lub JSON.
Nous pouvons traduire directement dans le code source de votre site Internet (HTML, PHP, XML ou tout autre format), en respectant l'intégrité des balises grâce à l'utilisation de notre logiciel propriétaire de traduction assistée par ordinateur.
Możemy tłumaczyć bezpośrednio w kodzie źródłowym Twojej witryny (HTML, PHP, XML lub każdy inny format) przy jednoczesnym poszanowaniu integralności tagów, dzięki zastosowaniu naszego własnego oprogramowania do tłumaczenia wspomaganego komputerowo.
