Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
XXIe
Geflecteerde vorm van xxième
Vertaling van "XXIe" in Pools
Definitie
Impossible d'appeler un avion du XXIe s. avec un téléphone des années 50.
Nie mogłem użyć telefonu, żeby zadzwonić do samolotu z XXI wieku.
L'une des tâches du projet consiste à établir le statut juridique, à numériser et à mettre à disposition sur un portail dédié 15000 œuvres littéraires publiées aux XXe et XXIe siècles, jusqu'à présent non accessibles numériquement.
Jednym z zadań projektu jest ustalenie stanu prawnego, digitalizacja i udostępnienie na dedykowanym portalu 15 tys. dzieł literackich wydanych w XX i XXI w., do tej pory niedostępnych cyfrowo.
Voir également le point 248 du XXIe Rapport sur la politique de concurrence (1991): «[...] il n'y a pas d'aide lorsque les participations sont cédées au plus offrant à l'issue d'une procédure d'appel d'offres ouverte et inconditionnelle.
Zob. również XXI sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji (1991), pkt 248: [...] pomoc nie ma miejsca, gdy udziały są sprzedawane podmiotowi oferującemu najwyższą cenę w wyniku otwartej i bezwarunkowej procedury przetargowej.
Tout au long du XXe siècle et à l'aube du XXIe, l'humanité a vécu des drames qui, comme des vagues violentes, se sont jetés sur les hommes et les peuples.
Ludzkość przeżyła dramaty, które jak silne fale przetoczyły się nad mężczyznami i kobietami, i całymi narodami, w szczególności te w XX wieku i na początku XXI.
L'idée hégélienne de l'état post-historique idéal est très proche de tout ce qu'un fasciste du XXe siècle (ou du XXIe) pourrait désirer.
Heglowski opis idealnego post-historycznego państwa jest w gruncie rzeczy tym, czego pragnie faszysta XX (czy XXI) wieku.
La première décennie du XXIe s. se caractèrise par l'élargissement de l'éventail des services, dont la distribution des produits pétrochimiques, principalement es caburants liquides et des bitumes pour es entreprises-leaders présentes sur le marché européen.
Pierwsza dekada XXI w. to rozwój zakresu usług o dystrybucję produktów petrochemicznych, głównie paliw płynnych i asfaltów dla czołowych koncernów obecnych w Europie.
Voir également le point 248 du XXIe Rapport sur la politique de concurrence (1991): «[...] il n'y a pas d'aide lorsque les participations sont cédées au plus offrant à l'issue d'une procédure d'appel d'offres ouverte et inconditionnelle.
Zob. też punkt 248 XXI. Sprawozdania w sprawie polityki konkurencji (1991): Nie dochodzi do udzielenia pomocy, gdy pakiet udziałów sprzedawany jest oferentowi, który zaproponował najwyższą cenę w ramach otwartej i bezwarunkowej procedury przetargowej.
Le Livre vert intitulé Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle1 abordait également la dimension de la flexicurité, sous l'angle particulier du contrat de travail, et avançait des recommandations que l'on considère comme étant ici reproduites.
Zielona księga "Modernizacja prawa pracy w celu sprostania wyzwaniom XXI wieku"1, której zalecenia zostały już rozpatrzone, również obejmuje wymiar dotyczący flexicurity właśnie pod kątem umów o pracę.
Que diraient-ils, au XXIe? "Control, alt, suppr."
Jakby to powiedzieli w XXI: control, alt, delete.
Le Livre vert intitulé Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle1 abordait également la dimension de la flexicurité.
Zielona księga "Modernizacja prawa pracy w celu sprostania wyzwaniom XXI wieku"1 również obejmuje wymiar dotyczący flexicurity.
Perchée sur les hauteurs, Hobart, ville côtière du sud-est de la Tasmanie et pleine d'animation, est un mélange unique en son genre de XIXe et XXIe siècles.
Atrakcje Więcej Tętniące życiem miasto Hobart, położone na południowo-wschodnim wybrzeżu Tasmanii, to wyjątkowe połączenie stylów XIX- i XXI-wiecznego.
Le Musée des Science et de l'Histoire revient sur les contributions de Fort Worth au développement scientifique au cours des XX et XXIe siècles.
Odwiedź Muzeum Nauki i Historii, które prezentuje wkład Fort Worth w rozwój nauki w XX i XXI wieku.
L'invasion de la Norvège fut confiée au XXIe corps d'armée du général Nikolaus von Falkenhorst, disposant des unités suivantes
Do inwazji na Norwegię został przydzielony XXI Korpus Armijny pod dowództwem Nikolausa von Falkenhorsta. Korpus zawierał następujące siły
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor XXIe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 13 ms.
