De nombreux lasers utilisent le métal d'yttrium pour améliorer leur efficacité et performance.
Wiele laserów wykorzystuje itr do poprawy swojej wydajności i efektywności.
Les gadgets à venir pourraient comporter du métal d'yttrium en raison de ses caractéristiques uniques.
Przyszłe gadżety mogą zawierać itr ze względu na jego unikalne właściwości.
Yttrium, terbium, osmium, dysprosium, encore et encore.
Itr, terb, osm, dysproz i tak dalej, i dalej.
Le radiomarquage de molécules vectrices, telles que les anticorps monoclonaux, les peptides ou autres substrats avec du chlorure d'Yttrium (90Y) est très sensible à la présence de traces d'impuretés métalliques.
Metoda znakowania radioizotopem chlorkiem itru (90Y) cząsteczek-nośników, takich jak przeciwciała monoklonalne, peptydy lub inne substraty, jest bardzo czuła na obecność zanieczyszczeń metalami śladowymi.
Il n'existe aucune donnée sur la toxicité du chlorure d'Yttrium (90Y) ni sur les effets sur la reproduction chez l'animal, ni sur le potentiel mutagène ou carcinogène.
Brak jest dostępnych danych dotyczących toksyczności chlorku itru (90Y) lub jego wpływu na zdolności rozrodcze u zwierząt, bądź jego mutagenne lub rakotwórcze działanie.
Les deux principaux organes où le chlorure d'Yttrium (90Y) est distribué, sont le foie et les os.
Dwa główne organy, w których następuje dystrybucja chlorku itru (90Y), to wątroba i kości.
La dose de radiations délivrée aux différents organes lors de l'administration d'un médicament marqué à l'Yttrium (90Y) dépend spécifiquement du médicament à radiomarquer.
Dawka promieniowania otrzymywana przez poszczególne narządy po podaniu produktu leczniczego znakowanego radioizotopem itru (90Y) będzie zaleŜna od zastosowanego produktu leczniczego znakowanego radioizotopem.
La période de l'Yttrium (90Y) est de 2,67 jours (64,1 heures).
Okres połowicznego rozpadu izotopu itru 90Y wynosi 2,67 dnia (64,1 godziny).
La présence de chlorure d'Yttrium (P90 libre dans l'organisme suite à une administration accidentelle PY)
Obecność wolnego chlorku itru (90Y) w organizmie po przypadkowym podaniu produktu YTRACIS prowadzi do zwiększonej toksyczności dla szpiku kostnego i uszkodzenia hematopoetycznych komórek macierzystych.
L'Yttrium (90Y) est un émetteur bêta pur.
Itr (90Y) to emiter czystego promieniowania beta.
La quantité d'YTRACIS nécessaire pour le radiomarquage ainsi que la quantité de médicament marqué à l'Yttrium (90Y) qui est ensuite administrée, dépendent du médicament à radiomarquer et du traitement envisagé.
Ilość produktu YTRACIS wymagana do prawidłowego znakowania oraz ilość produktu leczniczego znakowanego radioizotopem itru (90Y), zaleŜą od danego produktu leczniczego i jego konkretnego przeznaczenia.
La dose absorbée par l'utérus résultant de l'administration de médicaments marqués à l'Yttrium (90Y) dépend du médicament à radiomarquer et doit être spécifiée dans le Résumé des Caractéristiques du Produit / notice de ce dernier.
Dawka pochłonięta przez macicę na skutek podania produktów znakowanych radioizotopem itru (90Y) jest zależna od zastosowanego, znakowanego produktu leczniczego i powinna być określona w charakterystyce produktu leczniczego/ ulotce dla pacjenta produktu leczniczego przeznaczonego do znakowania radioizotopem.
Utilisation d'autres médicaments Aucune étude sur les interactions du chlorure d'Yttrium (90Y) avec d'autres médicaments n'a été réalisée.
Stosowanie innych leków: Nie są znane interakcje chlorku itru (90Y) z innymi produktami leczniczymi, poniewaŜ nie prowadzono badań tego zagadnienia.
