Vertaling van "ZU" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand une phrase a un seul sujet mais deux verbes, les verbes peuvent être liés avec « zu ».
Jeśli w zdaniu jest tylko jeden podmiot ale dwa czasowniki, mogą być one podłączone przyimkiem "zu".
Comme les autres verbes modaux, 'müssen' est suivi d'un verbe à l'infinitif (sans 'zu').
Podobnie jak inne czasowniki modalne, również "müssen" potrzebuje czasownika pełnoznacznego (samodzielnego) w bezokoliczniku (bez 'zu').
"ZU" veut dire rapide.
"Zu" znaczy szybko.
Il était plus costaud, avant. Zu pourra le confirmer.
W obozie był tłuściutki jak prosiątko. Zu może potwierdzić.
Que s'est-il passé là-bas, Zu ?
Zu, co stało się na stacji?
Zu t'a gardé des petits gâteaux.
Zu zostawiła dla ciebie ciasteczka.
Zu est avec un groupe.
Zu jest z grupą dzieciaków.
Zu, peux-tu m'aider ? - On appelle ça un été indien.
Zu, pomożesz rozpakować zakupy? - Mówią na to babie lato.
Son nom est Wang Zu, et il porte des lunettes noires.
Nazywa się Wang Zu i wygląda odjazdowo w tych czarnych okularach.
Bon, allez, Zu. C'est l'heure du cours de mathématiques.
Chodź, Zu. Czas pouczyć się matmy.
L'équipement est réinventé par d'autres ingénieurs par la suite, dont l'astronome et mathématicien Zu Chongzhi (429-500).
Jego konstrukcja została odtworzona w późniejszych latach przez astronoma i matematyka Zu Chongzhi (429-500).
Aucun être sensé ne pourrait davantage expliquer à un citoyen européen que tout un tas de subventions ne parviennent pas aux producteurs, comme M. Graefe zu Baringdorf l'a dit, mais qu'elles sont ponctionnées par des organisations commerciales.
Często nikt o zdrowych zmysłach nie mógłby wytłumaczyć obywatelowi europejskiemu także tego, że cała masa pomocy nie trafia do producentów, jak powiedział pan Graefe zu Baringdorf, ale jest zbierana przez organizacje handlowe.
C'est un grand problème pour la politique agricole commune - et je rejoins totalement M. Graefe zu Baringdorf - que l'ensemble de la politique agricole commune européenne soit si confuse, très peu transparente et à maints égards inéquitable.
Wielkim problemem wspólnej polityki rolnej jest - i z całego serca zgadzam się z panem Graefe zu Baringdorf - że cała wspólna polityka rolna jest plątaniną przepisów, wcale nieprzejrzystą i pod wieloma względami nieuczciwą.
