Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a pas de solution parfaite
Examples with "a pas de solution parfaite" and their translation in Pools
Le juge rappelle qu'il n'y a pas de solution parfaite, seulement des décisions plus ou moins justes.
Sędzia przypomina, że nie ma idealnego rozwiązania, są tylko bardziej lub mniej sprawiedliwe decyzje.
Il n'y a pas de solution parfaite.
Nie istnieje idealne rozwiązanie.
Andere resultaten
Son frère répète, à son avis, qu'il n'existe pas de solution parfaite à ce problème.
Jej brat wciąż powtarza, że jego zdaniem nie ma idealnego rozwiązania tego problemu.
Sa vieille voiture n'est pas parfaite, mais c'est la solution de rechange idéale à l'achat d'une neuve.
Jego stary samochód nie jest idealny, ale to najlepsze rozwiązanie poza zakupem nowego.
Le plan d'Obama n'a peut-être pas été parfait, mais au moins il a essayé de venir avec des solutions.
Plan Obamy może i nie jest idealny, ale przynajmniej stara się coś zmienić.
Mais ce n'est pas un problème, parce que le rebord de la fenêtre, un comptoir dans la salle à l'ordre - la solution parfaite.
Ale to nie jest problem, bo parapet, blat w pokoju na zamówienie - doskonałe rozwiązanie.
Malgré plusieurs décennies de recherches, les scientifiques ne sont pas encore parvenus à trouver la solution technologique marine parfaite au problème.
Pomimo dziesiątek lat badań naukowcy nie są w stanie zaproponować sektorowi morskiemu idealnego technologicznego rozwiązania problemu.
En tant que solution provisoire, la WPA n'est pas parfaite et a encore beaucoup de place pour l'amélioration.
Jako rozwiązanie tymczasowe, WPA nie jest idealny i nadal ma wiele do zrobienia.
Toi aussi, un jour, tu devras prendre une décision, et il n'y aura pas de solution parfaite à ton problème.
Kiedyś będziesz musiał podjąć decyzję, co zrobić z tymi informacjami, i nie będzie idealnego rozwiązania.
Bien évidemment, les énergies renouvelables ne constituent pas toujours une solution parfaite et certains problèmes environnementaux et esthétiques ne peuvent être niés, mais de nouvelles solutions technologiques contribueront à atténuer ces effets au fil du temps.
Oczywiście energia odnawialna nie zawsze stanowi doskonałe rozwiązanie i nie można zaprzeczać, iż istnieją pewne obawy dotyczące kwestii estetycznych czy środowiskowych, jednakże nowe rozwiązania techniczne przyczynią się z czasem do zmniejszenia tego wpływu.
En synchronisant la réalité et le virtuel, OpenCities Planner offre la solution web parfaite pour permettre à chaque ville de passer au numérique.
Ostatecznie przyczyniając się do synchronizacji rzeczywistości i wirtualności, OpenCities Planner oferuje idealne rozwiązanie sieciowe umożliwiające wdrożenie cyfryzacji w każdym mieście.
Louer une voiture à Santorin bookingcar.ru à travers le service sera la solution parfaite pour les visiteurs de l'île qui ne peuvent pas rester assis et qui ne veulent pas dépendre des horaires des transports en commun.
Wynajem samochodu w Santorini bookingcar.ru przez usługę będzie idealnym rozwiązaniem dla turystów na wyspę, którzy nie mogą usiedzieć w miejscu i którzy nie chcą polegać na harmonogramy transportu publicznego.
C'est également une opportunité de passer en revue nos produits, d'apprendre comment des clients dans toute l'Europe mettent nos solutions en pratique et de découvrir pourquoi nous avons l'intime conviction que nos technologies conviendront parfaitement à votre branche.
Możesz też zamieścić recenzje naszych produktów, dowiedzieć się, jak klienci w Europie wdrażają nasze rozwiązania, oraz odkryć, co daje nam pewność, że oferujemy doskonałą technologię dla Twojej branży.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 156975. Exact: 2. Verstreken tijd: 102 ms.
