Son talent musical a pu se développer bien grâce au soutien de ses parents.
Jej talent muzyczny mógł się dobrze rozwinąć dzięki wsparciu rodziców.
Grâce à la continuité des soins, le patient a pu guérir plus rapidement.
Dzięki ciągłej opiece medycznej pacjent mógł szybciej wrócić do zdrowia.
Le grimpeur a failli tomber mais a pu se raccrocher à une prise solide.
Wspinacz o mało nie spadł, ale zdołał złapać się pewnego chwytu.
En parlant calmement, il a pu dompter la panique qui montait en lui.
Mówiąc spokojnym tonem, zdołał opanować narastającą w nim panikę.
La bénéficiaire effective a pu faire valoir ses droits selon l'accord.
Faktyczny właściciel był w stanie egzekwować swoje prawa na podstawie umowy.
Après réflexion, il a pu accepter la perte de son emploi.
Po pewnym czasie refleksji był w stanie zaakceptować utratę pracy.
Grâce au seigle, ce village isolé a pu survivre aux hivers difficiles.
Dzięki uprawie żyta ta odcięta od świata wieś zdołała przetrwać ciężkie zimy.
Pendant le stage, il a pu enseigner quelques notions de chimie aux collégiens.
Podczas stażu mógł prowadzić krótkie zajęcia z chemii dla uczniów gimnazjum.
Grâce à un unique donateur, l'orphelinat a pu acheter un nouveau minibus.
Dzięki jednemu, jedynemu darczyńcy dom dziecka mógł kupić nowy mikrobus.
Grâce au happy hour, on a pu boire plusieurs verres sans se ruiner.
Dzięki happy hour mogliśmy wypić kilka drinków, nie rujnując się finansowo.
Je ne vois pas par où le chat a pu grimper jusqu'au balcon.
Nie widzę, którędy kot mógł się wspiąć aż na balkon.
Grâce au patronage du duc, ce jeune artiste a pu exposer ses tableaux.
Dzięki protekcji księcia ten młody artysta mógł wystawić swoje obrazy.
On ne sait pas comment cette histoire ridicule a pu se répandre aussi largement.
Nie wiadomo, jak ta absurdalna historia mogła się tak szeroko rozejść.