Vertaling van "a-1" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des déchets radioactifs conformément au volet A-1 a/ont été
odpadów promieniotwórczych, określone w sekcji A-1, otrzymało/otrzymały
Donc, un délit de classe C au lieux de deux de classe A-1?
Więc jedno przestępstwo klasy C, zamiast dwóch A-1?
et un taux d'application plus faible (4 kg zinc ha a-1
oraz niższa dawka (4 kg cynku ha a-1
Test de densité de la neige A-1.
Test gęstości śniegu A-1.
7,2 kg de zinc ha a-1
7,2 kg cynku ha a-1
Analyse des avantages spécifiques: Mode d'action différent (antagoniste a-1 et agent antisécrétoire) de celui des autres traitements autorisés et de la codéine.
Omówienie szczególnych korzyści: posiada inny mechanizm działania (jest antagonistą receptorów a-1 oraz środkiem przeciwwydalniczym) niż pozostałe dozwolone sposoby leczenia oraz kodeina.
La résistance au vent est exprimée sur la base de tels examens, par des symboles allant de A-1 (raideur minimale) à C-5 (raideur maximale).
Odporność na obciążenie wiatrem oznacza się na podstawie takich badań symbolami od A-1 (najmniejsza sztywność) do C-5 (największa).
Suite à ces essais, la résistance au vent est déterminée par les symboles allant de A-1 (le moins rigide) jusqu'à C-5 (le plus rigide).
Odporność na obciążenie wiatrem oznacza się na podstawie takich badań symbolami od A-1 (najmniejsza sztywność) do C-5 (największa).
Les habitants d'une cité polonaise de 4500 habitants ont communiqué une plainte qu'ils ont déposée pour violation du droit communautaire, concernant la détermination du lieu d'implantation de l'autoroute A-1 sur le territoire de la ville de Łódź.
Wpłynęła do mnie skarga od mieszkańców 4,5 tysięcznego osiedla a sprawie łamania prawa z związku z ustaleniem lokalizacji autostrady A-1 na terenie miasta Łodzi.
Volet A-1 ou B-1 (demande d'autorisation de transfert): à remplir par le demandeur, à savoir, selon le type de transfert
Sekcja A-1 lub B-1 (wniosek o zezwolenie na przemieszczenie): wypełnia wnioskodawca, czyli zależnie od typu przemieszczenia
la masse maximale techniquement admissible par essieu; les valeurs doivent être indiquées dans l'ordre, d'avant en arrière, dans le format suivant: «A-1: ... kg» «A-2: ... kg» «A-...: ... kg»
Technicznie dopuszczalna maksymalna masa na oś; informację tę należy podawać w kolejności od przodu do tyłu, w następującym formacie: "A-1: ... kg" "A-2: ... kg" "A-...: ... kg"
Point g) de l'appendice A: liste de tout actionnaire de la banque ou de l'établissement financier qui détenait au moins 1 % des parts ou de la valeur de l'entreprise et liste des activités de ces actionnaires, tableau Excel, appendice A-1.
Lit. g) dodatku A: Wykaz wszystkich udziałowców banku/instytucji finansowej, którzy posiadają przynajmniej 1 % udziałów lub wartości przedsiębiorstwa, a także wykaz działalności prowadzonej przez tych udziałowców w arkuszu programu Excel w dodatku A-1.
Le demandeur a généré des valeurs de QR pour d'autres taux d'application par extrapolation linéaire des résultats de l'IDMM aux taux d'application de 4 et 7 kg de zinc ha a-1
Za pomocą liniowej ekstrapolacji wyników IDMM wnioskodawca wygenerował wartości RQ dla alternatywnych dawek wynoszących 4 oraz 7 kg cynku ha a-1