Vertaling van "aa-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pocztowe bony oszczędnościowe są produktami emitowanymi przez CDP, która jest pośrednikiem finansowym i jej ocena ratingowa jest na takim samym poziomie jak ocena państwa włoskiego (A+, Aa2, AA-).
Les BFP sont des produits émis par CDP qui est un intermédiaire financier et a une notation égale à celle de l'État italien (A+, Aa2, AA-).
Komisja odnotowała, że chińska agencja ratingowa przyznała różnym przedsiębiorstwom z grupy CNBM rating od AA- do AA+.
La Commission a observé que les différentes sociétés du groupe CNBM avaient obtenu des notations allant de AA- à AA+ de la part d'une agence de notation de crédit chinoise.
w odniesieniu do obligacji emitowanych lub gwarantowanych przez innych suwerennych lub ponadnarodowych pożyczkobiorców ze zdolnością kredytową nie mniejszą niż "AA-" lub jej odpowiednik, do kwoty 100 milionów EUR na emitenta lub gwaranta
pour les obligations émises ou garanties par d'autres emprunteurs souverains ou supranationaux avec une cote de crédit non inférieure à "AA -" ou son équivalent, 100 millions d'euros par émetteur ou par caution
w odniesieniu do obligacji wyemitowanych przez spółki o zdolności kredytowej nie mniejszej niż "AA-" lub jej odpowiednik, do kwoty 25 milionów EUR na emitenta
pour les obligations d'émetteurs privés avec une cote de crédit non inférieure à "AA -" ou son équivalent, 25 millions d'euros par émetteur
Chociaż takie transakcje w określonych okolicznościach mogłyby zostać uznane za ponadprzeciętne podejmowanie ryzyka, nabyte obligacje stanowiły uznane zabezpieczenie i odpowiednie oceny ratingowe znacznie przewyższały jakość inwestycyjną (Portugalia ma ocenę AA-).
Si de telles opérations pouvaient, dans certaines circonstances, s'assimiler à une prise de risque supérieure à la moyenne, les obligations acquises représentaient des garanties éligibles et leurs notes étaient largement supérieures aux investment grade (AA - pour le Portugal).
Ponadto średnia ocena obligacji z koszyka referencyjnego użytego dla celów analizy wynosi AA-, a więc jest wyższa zarówno od oceny CDP (A+), która emituje bony BFP, jak i od oceny Republiki Włoskiej (A+), która udziela gwarancji dla bonów BFP.
En outre, la notation moyenne des obligations du panier de référence de l'analyse est AA-, supérieur tant à la notation de CDP (A+) qui émet les BFP, qu'à celui de la République italienne (A+) qui garantit les BFP.
Nasz niemiecki fundusz otrzymał rating aa- (AIF), najwyższy przyznany w kategorii funduszy dla inwestorów prywatnych.
Notre fonds allemand a de nouveau été couronné d'un indice aa- (AIF), note la plus haute attribuée dans la catégorie des fonds pour investisseurs privés.
Nasz niemiecki fundusz dla inwestorów instytucjonalnych otrzymał rating aa- (AIF).
Scope a confirmé la notation aa- (AIF) attribuée l'an passé à notre fonds allemand destiné aux investisseurs institutionnels.
Deloitte ocenił ryzyko kredytowe RM w zależności od ryzyka gospodarczego i finansowego oraz, stosując wskaźniki porównawcze i współczynniki finansowe, określił rating kredytowy między AA i AA-.
Deloitte a évalué le risque de crédit de RM en tant que fonction du risque de l'entreprise et du risque financier et a déterminé, à l'aide d'éléments de comparaison et de ratios financiers, une cote de crédit comprise entre AA et AA.
Władze francuskie podkreślają również, że w 2005 r. ocena przedsiębiorstwa La Poste została obniżona przez agencję S & P do AA- z perspektywą stabilną, podczas gdy nie nastąpiła żadna zmiana w statusie.
Les autorités françaises soulignent également qu'en 2005, la notation de La Poste a été dégradée par S & P à AA- assortie d'une perspective stable, alors qu'aucune évolution du statut n'est intervenue.
Po pierwsze, władze francuskie zauważają, że w chwili formułowania przez nie uwag Standard and Poor's przyznała przedsiębiorstwu La Poste notę AA- łączącą się ze stabilną perspektywą.
En premier lieu, les autorités françaises relèvent qu'au moment où elles ont formulé leurs observations, Standard and Poor's affectait à La Poste la note AA - assortie d'une perspective stable.
