Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abeillenf
View images
Vertaling van "abeille" in Pools
View images
Une petite abeille tourne autour de la fleur rose près de la fenêtre ouverte.
Mała pszczoła krąży wokół różowego kwiatu stojącego przy otwartym oknie.
Sur certains drapeaux militaires, l'abeille figurait au centre, entourée de lauriers.
Na niektórych sztandarach wojskowych pszczoła widniała pośrodku, otoczona wieńcami laurowymi.
Ne bouge plus, je vais enlever l'abeille coincée dans tes cheveux.
Nie ruszaj się, zaraz zdejmę pszczołę zaplątaną w twoje włosy.
Une abeille est venue piquer la main du jardinier occupé à arroser ses fleurs.
Pszczoła użądliła ogrodnika w rękę, kiedy ten podlewał swoje kwiaty.
Son pouce a enflé rapidement après la piqûre d'abeille dans le jardin dimanche.
Jego kciuk szybko spuchł po użądleniu pszczoły w ogrodzie w niedzielę.
Une piqûre d'abeille au visage peut être très dangereuse pour la respiration.
Użądlenie pszczoły w twarz może być bardzo niebezpieczne dla dróg oddechowych.
Son doigt grossi par la piqûre d'abeille était douloureux au moindre contact.
Jego palec, spuchnięty po użądleniu pszczoły, bolał przy najmniejszym dotyku.
On peut encore voir une abeille sculptée au-dessus de l'entrée de ce palais.
Nad wejściem do tego pałacu wciąż można zobaczyć wyrzeźbioną pszczołę.
Chaque abeille rapporte une minuscule quantité de nectar, qui deviendra du miel délicieux.
Każda pszczoła przynosi do ula odrobinę nektaru, z którego powstaje pyszny miód.
Le chevalier fit broder une abeille dorée sur son écu pour symboliser le travail.
Rycerz kazał wyhaftować na swojej tarczy złotą pszczołę jako symbol pracowitości.
Le musée expose un parchemin où chaque abeille dessinée correspond à un titre honorifique.
Muzeum prezentuje pergamin, na którym każda narysowana pszczoła odpowiada jednemu tytułowi honorowemu.
Autrefois, une simple abeille sculptée sur un sceau suffisait à identifier un seigneur.
Dawniej prosta pszczoła wyrzeźbiona na pieczęci w zupełności wystarczała do rozpoznania pana ziemi.
Une minuscule abeille tournait autour d'une fleur de pêcher déjà lourde de parfum sucré.
Drobniutka pszczoła krążyła wokół kwiatu brzoskwini, już ciężkiego od słodkiego zapachu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of abeille
pszczoła
pszczoła
Uitdrukkingen met abeille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
abeille à miel n.
pszczoła miodna
"L'apiculteur surveille ses ruches d'abeilles à miel chaque semaine."
abeille africaine n.
pszczoła afrykańska
"L'abeille africaine défend sa ruche avec beaucoup plus de vigueur."
abeille charpentière n.
pszczoła drzewna
"L'abeille charpentière fait des trous parfaitement ronds dans les poutres."
abeille commune n.
pszczoła miodna
"L'apiculteur surveille ses ruches d'abeilles communes tous les matins."
abeille domestique n.
pszczoła domowa
"L'abeille domestique butine les fleurs pour fabriquer du miel dans la ruche."
abeille noire n.
czarna pszczoła
"L'abeille noire résiste mieux au froid que les autres espèces."
abeille ouvrière n.
pszczoła robotnica
"Les abeilles ouvrières construisent les rayons de cire dans la ruche."
abeille tueuse n.
pszczoła morderczyni
"L'abeille tueuse représente un danger pour les apiculteurs non expérimentés."
abeille européenne n.
pszczoła europejska
"L'apiculteur élève des abeilles européennes dans ses ruches."
abeille mellifère n.
pszczoła miodna
"L'apiculteur élève des abeilles mellifères pour récolter leur miel."
abeille solitaire n.
pszczoła samotnica
"L'abeille solitaire construit son nid dans le sol sablonneux."
abeille africanisée n.
pszczoła afrykanizowana
"Les abeilles africanisées sont plus agressives que les abeilles domestiques."
abeille tapissière n.
pszczoła liściarka
"L'abeille tapissière découpe soigneusement les pétales de rose pour son nid."
ophrys abeille n.
ophrys pszczeli
"L'ophrys abeille pousse dans les prairies calcaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abeille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1156. Exact: 1156. Verstreken tijd: 40 ms.
