Son regard exprimait le dégoût profond que lui inspirait l'abjection de cette trahison.
Jego spojrzenie wyrażało głęboki wstręt, jaki budziła w nim podłość tej zdrady.
Ils dénoncèrent publiquement l'abjection des trafiquants profitant de la misère des enfants.
Publicznie potępili podłość handlarzy, którzy żerowali na nędzy dzieci.
Ils étaient choqués par l'abjection de ce chantage émotionnel, déguisé en marque d'affection.
Byli wstrząśnięci podłością tego emocjonalnego szantażu, ukrytego pod pozorem czułości.
Elle écrivait pour dénoncer l'abjection des discriminations dont souffraient encore tant de personnes.
Pisała po to, by piętnować podłość dyskryminacji, której wciąż doświadczało tak wiele osób.
Face à l'abjection de la corruption révélée, les habitants descendirent massivement dans la rue.
W obliczu podłości ujawnionej korupcji mieszkańcy masowo wyszli na ulice.
L'abjection révélée par ces messages anonymes détruisit la réputation du professeur innocent.
Podłość ujawniona w tych anonimowych wiadomościach zrujnowała reputację niewinnego profesora.
L'abjection de ses mensonges répétés finit par détruire toute confiance dans le groupe.
Podłość jego nieustannych kłamstw ostatecznie zniszczyła wszelkie zaufanie w grupie.
L'abjection de ces humiliations répétées la poussa enfin à porter plainte.
Podłość tych powtarzających się upokorzeń w końcu skłoniła ją do złożenia zawiadomienia.
Son abjection était une grâce.
Elle ne supportait plus l'abjection de ces insultes quotidiennes dans la cour du lycée.
Nie mogła już znieść podłości tych codziennych obelg na szkolnym podwórku.
Il partit sans se retourner, écœuré par l'abjection dont ses anciens amis avaient fait preuve.
Odszedł, nawet się nie odwracając, brzydząc się podłością, jaką okazali jego dawni przyjaciele.
Ce roman décrit l'abjection d'un homme prêt à tout pour obtenir davantage de pouvoir.
Ta powieść opisuje moralny upadek człowieka gotowego na wszystko, by zdobyć jeszcze więcej władzy.
Jamais elle n'aurait imaginé découvrir une telle abjection chez son meilleur ami.
Nigdy by nie przypuszczała, że odkryje taką moralną podłość u swojego najlepszego przyjaciela.
