C'est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite!
Zaprawdę, to jest wszeteczeństwo i obrzydliwość - i jakże zła droga!
Ce qui nous a attaqués cette abomination... C'était Jeanne.
Le fait que ce jeu existe est une monstrueuse abomination de l'humanité.
Wiesz, fakt, że ta gra istnieje to okrutna abominacja rodzaju ludzkiego.
Cette abomination est en fait l'un des plus grands blasphèmes qui puissent exister.
Ta abominacja jest w rzeczywistości jedną z największych bluźnierstw, jakie mogą istnieć.
Qui sait pourquoi il a créé une telle abomination.
Tu es conscient que l'abomination sur ta tête ne va pas dans ce sens?
Wiesz, że paskudztwo na twojej głowie do tego nie pasuje?
Présenter cette requête dans n'importe quel autre état d'esprit revient à être hypocrite, et c'est une abomination.
Wyrażenie tej prośby w innym stanie umysłu jest hipokryzją i obrzydliwością.
Vous verrez que chaque pays a choisi sa forme d'abomination pour frapper sa monnaie.
Przekonasz się, że każdy kraj wybrał swoją własną formę obrzydliwości do bicia własnej waluty.
Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination.
Kto odwraca ucho swe, aby nie słuchał zakonu, i modlitwa jego jest obrzydliwością.
Toutes les idoles, même dans les églises, sont en abomination devant le Seigneur.
Pardonne-lui ses offences, Seigneur, et protège ton serviteur de cette abomination.
Przebacz mu wykroczenia, Panie, i chroń swojego sługę przed tym paskudztwem.
Crois-moi, si Helena est une abomination, je suis bien pire.
O, uwierz mi, jeśli Helena jest abominacją ja jestem gorsza.
Le Lévitique dit aussi que par exemple, manger des fruits de mer est une abomination.
Księga Kapłańska mówi także, że jedzenie skorupiaków jest obrzydliwością.