Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aborde la question
Vertaling van "aborde la question" in Pools
porusza temat
poruszy się temat
dotyczy kwestii
podejmuje temat
porusza kwestię
odnosi się do kwestii
zajęła się kwestią
porusza problem
omawia kwestię
Porusz temat
Ce téléfilm pour adolescents aborde la question des réseaux sociaux et de l'identité numérique.
Ten film telewizyjny dla młodzieży porusza temat mediów społecznościowych i tożsamości w sieci.
Le livre devient franchement moralisant lorsqu'il aborde la question de la richesse.
Książka robi się wręcz moralizatorska, kiedy porusza temat bogactwa.
Le voisin devient belliqueux dès qu'on aborde la question du partage du jardin.
Sąsiad robi się napastliwy, jak tylko poruszy się temat podziału ogrodu.
Ils se mettent en bagarre dès qu'on aborde la question de la garde des enfants.
Od razu zaczynają się kłótnie, gdy tylko poruszy się temat opieki nad dziećmi.
Le projet de conclusions aborde la question de l'efficacité relative.
Projekt konkluzji dotyczy kwestii względnej efektywności.
Madame la Présidente, je soutiens ce rapport car il aborde la question de la diversité et de notre politique agricole en faveur des différentes régions.
Popieram przyjęcie tego sprawozdania, ponieważ dotyczy kwestii różnic pomiędzy poszczególnymi regionami i polityki rolnej realizowanej w tych regionach.
Ce roman jeunesse aborde la question du harcèlement scolaire avec des mots simples et touchants.
Ta powieść młodzieżowa porusza temat przemocy rówieśniczej w szkole, używając prostego i poruszającego języka.
Pendant le dîner de famille, un tournoi surgit dès qu'on aborde la question des impôts.
Przy rodzinnym obiedzie od razu wybucha zażarta kłótnia, gdy tylko poruszy się temat podatków.
La pièce lauréate du prix dramatique aborde la question de la solitude dans les grandes villes modernes.
Sztuka, która zdobyła nagrodę dramatyczną, porusza temat samotności w wielkich, nowoczesnych miastach.
Le documentaire aborde la question du climat de manière éclairante, en montrant des cas concrets partout.
Film dokumentalny porusza temat klimatu w sposób wyjaśniający i konkretny, pokazując przykłady z różnych stron świata.
Je perçois un certain inconfort chez toi quand on aborde la question de ton avenir.
Wyczuwam u ciebie pewien dyskomfort, gdy zaczynamy rozmawiać o twojej przyszłości.
Ce film aborde la question du mal avec une perspective clairement spirituelle et théologique.
Ten film podejmuje problem zła z perspektywy wyraźnie duchowej i teologicznej.
Le terrain philosophique est encore plus glissant lorsqu'on aborde la question de la liberté totale.
Grunt filozoficzny jest jeszcze bardziej śliski, gdy porusza się kwestię całkowitej wolności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aborde la question in het Frans
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 45 ms.
