Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aborder avec
Definitie
Vertaling van "aborder avec" in Pools
Definitie
podchodzić z
podejść do niego z
podejść z
kompetentnie podejść do
umiejętnie podejść
Pour éviter les conflits, tu devrais aborder avec calme cette discussion délicate.
Żeby uniknąć konfliktów, powinieneś podejść do tej trudnej rozmowy ze spokojem.
Avant la réunion, j'aimerais établir le plan des sujets à aborder avec vous.
Przed spotkaniem chciałbym ustalić z wami plan tematów do omówienia.
Ses réponses critiques rendaient difficile pour ses collègues de l'aborder avec de nouvelles idées.
Jej oceniające odpowiedzi utrudniały kolegom zwracanie się do niej z nowymi pomysłami.
Ils ont décidé d'aborder avec franchise le problème de communication dans leur couple.
Postanowili całkowicie szczerze porozmawiać o problemach z komunikacją w swoim związku.
Le harcèlement scolaire reste un sujet sensible que les écoles tentent d'aborder avec tact.
Dręczenie pozostaje drażliwym tematem, który szkoły starają się taktownie poruszać.
Le professeur préfère aborder avec humour les thèmes difficiles pour détendre ses étudiants.
Profesor woli w lekkim, żartobliwym tonie podejmować trudne tematy, żeby rozluźnić studentów.
Nous devons aborder avec sérieux ce projet, car il aura des conséquences importantes.
Musimy podejść do tego projektu z pełną powagą, bo będzie miał poważne konsekwencje.
Les parents doivent aborder avec leurs adolescents certaines questions cruciales concernant les réseaux sociaux.
Rodzice powinni poruszyć z nastolatkami kilka kluczowych tematów dotyczących mediów społecznościowych.
Comprendre son besoin de soutien l'a aidée à l'aborder avec compassion.
Zrozumienie jego potrzeby wsparcia pomogło jej podejść do niego z współczuciem.
Avant l'assemblée générale, nous avons défini clairement chaque thème à aborder avec les membres.
Przed walnym zebraniem dokładnie określiliśmy każdy z tematów, które trzeba będzie poruszyć z członkami.
Pour ce rapport, nous allons aborder avec prudence la question des dépenses publiques récentes.
W tym raporcie ostrożnie zajmiemy się kwestią ostatnich wydatków publicznych.
Ils souhaitent aborder avec méthode chaque étape du projet scientifique.
Chcą krok po kroku, w uporządkowany sposób przejść przez każdy etap projektu badawczego.
Il a appris à aborder avec assurance les conversations difficiles avec ses collègues.
Nauczył się podchodzić z jasnym zamiarem do trudnych rozmów ze współpracownikami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aborder avec in het Frans
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 39 ms.
