Vertaling van "abreuvent" in Pools
Les cerfs s'abreuvent discrètement au bord du lac, cachés par les arbres.
Jelenie po cichu piją wodę przy brzegu jeziora, schowane wśród drzew.
Les pigeons s'abreuvent dans les flaques qui restent après la pluie.
Gołębie piją wodę z kałuż, które zostały po deszczu.
Les influenceurs abreuvent leurs abonnés de conseils miracles pour maigrir sans effort.
Influencerzy zasypują swoich obserwujących cudownymi poradami na odchudzanie bez wysiłku.
Les marques l'abreuvent de messages promotionnels dès qu'il se connecte à son application.
Marki zasypują go reklamowymi komunikatami, gdy tylko zaloguje się do aplikacji.
Les buffles s'abreuvent dans la rivière boueuse, sans craindre l'eau sale.
Bawoły piją wodę z mętnej rzeki, nie przejmując się brudną wodą.
Pour le convaincre, ses amis l'abreuvent d'arguments, parfois contradictoires et confus.
Żeby go przekonać, przyjaciele zasypują go argumentami, często wzajemnie sprzecznymi i chaotycznymi.
Depuis ce matin, les journalistes nous abreuvent de détails sordides sur l'affaire politique.
Od rana dziennikarze zasypują nas drastycznymi szczegółami tej afery politycznej.
Les chevaux s'abreuvent calmement à la rivière au lever du soleil.
Konie spokojnie piją wodę z rzeki o wschodzie słońca.
Les médias nous abreuvent de rumeurs au lieu de vérifier correctement les informations.
Media zamiast rzetelnie sprawdzać fakty, zasypują nas plotkami.
Les chaînes d'information continue nous abreuvent de chiffres anxiogènes pendant toute la crise sanitaire.
Kanały informacyjne non stop zalewają nas niepokojącymi statystykami przez cały okres kryzysu sanitarnego.
Les chameaux s'abreuvent rarement, mais boivent énormément quand ils en ont l'occasion.
Wielbłądy piją rzadko, ale kiedy mają okazję, wypijają ogromne ilości wody.
Les publicités abreuvent les enfants d'images parfaites qui faussent leur perception de la réalité.
Reklamy zalewają dzieci wyidealizowanymi obrazami, które zniekształcają ich postrzeganie rzeczywistości.
Dans la savane, les zèbres s'abreuvent au point d'eau surveillé par les lions.
