Il est toujours absent pendant les réunions, perdu dans ses pensées.
On jest zawsze nieobecny na zebraniach, jakby zgubiony we własnych myślach.
Restant absent à table, il jouait avec sa fourchette sans manger.
Siedział przy stole nieobecny, bawił się widelcem zamiast jeść.
Le maire absent, un substitut présidera la réunion du conseil municipal ce soir.
Pod nieobecność burmistrza obrady rady miejskiej wieczorem poprowadzi wyznaczony zastępca.
À cause d'un participant important absent, le colloque est retardé de plusieurs semaines.
Z powodu nieobecności kluczowego uczestnika konferencja została przełożona o kilka tygodni.
Mon compagnon de bureau me prête souvent ses notes quand je suis absent.
Mój biurowy towarzysz często pożycza mi swoje notatki, kiedy mnie nie ma.
Quand le gérant est absent, son adjoint prend les décisions urgentes à sa place.
Kiedy kierownika nie ma, jego zastępca podejmuje za niego pilne decyzje.
Parler de son père absent est toujours un sujet douloureux pour elle.
Rozmowa o jej nieobecnym ojcu wciąż jest dla niej bolesnym tematem.
Le surveillant barre ton nom avec un marqueur rouge quand tu es absent.
Dyżurny skreśla twoje nazwisko czerwonym markerem, kiedy jesteś nieobecny.
Il a dû faire beaucoup pour réparer toutes les erreurs de son collègue absent.
Musiał się bardzo postarać, żeby naprawić wszystkie błędy nieobecnego kolegi.
Le curieux lit les messages laissés ouverts sur l'ordinateur de son collègue absent.
Ten wścibski typ czyta wiadomości zostawione na otwartym komputerze nieobecnego kolegi.
Son regard absent montrait qu'elle ne suivait plus la conversation.
Jej nieobecne spojrzenie pokazywało, że już nie śledzi rozmowy.
Les joueuses ont préparé elles-mêmes la stratégie du match, sans l'entraîneur absent.
Zawodniczki samodzielnie opracowały taktykę na mecz, bez nieobecnego trenera.
Elle a regardé résolument le directeur dans les yeux pour défendre son collègue absent.
Spojrzała dyrektorowi prosto w oczy i zdecydowanie stanęła w obronie nieobecnego kolegi.
