Un silencieux mal fixé peut se détacher au tir et provoquer un accident grave.
Źle zamocowany tłumik może odpaść przy strzale i spowodować poważny wypadek.
Il n'est pas encore clairement établi qui est responsable de cet accident grave.
Wciąż nie ustalono w sposób jednoznaczny, kto odpowiada za ten poważny wypadek.
Un mauvais attelage des remorques peut provoquer un accident grave sur l'autoroute.
Źle wykonane sprzęgnięcie przyczep może doprowadzić do poważnego wypadku na autostradzie.
Après cet accident grave, tous nos petits soucis quotidiens semblent anecdotiques.
Po tym poważnym wypadku wszystkie nasze codzienne problemy wydają się zupełnie błahe.
Il inspecte la culasse à la recherche de fissures pouvant provoquer un accident grave.
Ogląda zamek, szukając pęknięć, które mogłyby doprowadzić do poważnego wypadku.
Le scooter renversé devant l'immeuble fit craindre un accident grave aux passants.
Skuter przewrócony przed blokiem sprawił, że przechodnie zaczęli się obawiać poważnego wypadku.
Un technicien vérifie le treuil avant chaque opération pour éviter tout risque d'accident grave.
Technik przed każdą operacją sprawdza wciągarkę, aby wykluczyć ryzyko poważnego wypadku.
Notre assurance garantit le remboursement intégral des frais médicaux en cas d'accident grave.
Nasze ubezpieczenie gwarantuje całkowity zwrot kosztów leczenia w razie poważnego wypadku.
Le démantèlement de la machine nécessite des précautions particulières pour éviter tout accident grave.
Rozbieranie tej maszyny wymaga szczególnych środków ostrożności, aby uniknąć poważnych wypadków.
Le manuel indique clairement le calibre compatible, afin d'éviter tout accident grave.
Instrukcja dokładnie podaje, jaki kaliber jest dopuszczalny, aby uniknąć poważnych wypadków.
Avant de procéder à la réparation, coupe l'électricité pour éviter tout accident grave.
Zanim zabierzesz się za naprawę, wyłącz prąd, żeby uniknąć poważnego wypadku.
La sirène de l'usine sert à alerter les ouvriers en cas d'accident grave.
Syrena w fabryce służy do alarmowania pracowników w razie poważnego wypadku.
Avant le saut, ils inspectent chaque pli du pare-chute pour éviter tout accident grave.
Przed skokiem dokładnie sprawdzają każde złożenie spadochronu, żeby uniknąć poważnego wypadku.