Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accomplir
Il illustre parfaitement ce que le travail acharné et le dévouement peuvent accomplir.
On jest doskonałym przykładem tego, co można osiągnąć ciężką pracą i poświęceniem.
Pour accomplir un changement durable, unissons-nous en solidarité pour notre cause.
Aby osiągnąć trwałe zmiany, zjednoczmy się solidarnie dla naszej sprawy.
Nettoyer le grenier était le gros du travail que nous devions accomplir ce week-end-là.
Czyszczenie strychu było najcięższym zadaniem, które musieliśmy wykonać w ten weekend.
Il s'est référé au cahier des charges pour accomplir sa partie avec précision.
Odwołał się do specyfikacji prac, aby dokładnie wykonać swoją część.
Voici un aperçu des tâches principales que tu devras accomplir dans ce poste.
Oto zwięzły przegląd głównych zadań, które będziesz musiał wykonywać na tym stanowisku.
En période de fêtes, les employés du magasin doivent accomplir de nombreuses tâches supplémentaires.
W okresie świątecznym pracownicy sklepu muszą wykonywać mnóstwo dodatkowych obowiązków.
Le bourreau attendait en silence sur l'échafaud, prêt à accomplir sa terrible tâche.
Kat czekał w milczeniu na szafocie, gotów wykonać swoje straszne zadanie.
Le stagiaire a réussi à accomplir du travail important dès sa première semaine.
Stażysta już w pierwszym tygodniu zdołał wykonać kilka naprawdę ważnych zadań.
Ne sous-estimez pas votre potentiel ; vous pouvez accomplir de grandes choses.
Nie miej złudzeń co do swojego potencjału; możesz osiągnąć wielkie rzeczy.
Avant de partir, je veux spécifier les tâches que chacun devra accomplir aujourd'hui.
Zanim wyjdę, chcę jasno rozdzielić obowiązki, które każdy z was ma dziś wykonać.
En peu de temps, l'équipe a su accomplir un résultat remarquable et inattendu.
W krótkim czasie zespół zdołał osiągnąć imponujący, niespodziewany rezultat.
Il considère cet ouvrage comme le plus difficile qu'il ait jamais eu à accomplir.
Uważa tę pracę za najtrudniejszą, jaką kiedykolwiek przyszło mu wykonać.
Chaque élève doit accomplir sa tâche avant de pouvoir sortir en récréation.
Każdy uczeń musi wykonać swoje zadanie, zanim będzie mógł wyjść na przerwę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accomplir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
accomplir des miracles v.
czynić cuda · dokonywać cudów
"Cette équipe arrive à accomplir des miracles avec un budget très limité."
accomplir des merveilles v.
dokonywać cudów · czynić cuda
"Ce jeune musicien accomplit des merveilles avec son violon."
accomplir ce que v.
zrealizować to, co
"Il a réussi à accomplir ce que son père attendait de lui."
accomplir des prouesses v.
dokonać niezwykłych wyczynów
"L'athlète a accompli des prouesses lors des Jeux olympiques."
accomplir des tâches v.
wykonywać zadania
"Elle doit accomplir des tâches importantes avant la fin de la semaine."
accomplir du travail v.
wykonywać pracę · realizować pracę
"Il faut accomplir du travail pour terminer ce projet avant vendredi."
accomplir la tâche v.
wykonać zadanie
"Il a réussi à accomplir la tâche avant la date limite."
accomplir sa tâche v.
wykonać swoje zadanie
"Il a accompli sa tâche avec sérieux."
accomplir ses rêves v.
spełnić swoje marzenia
"Elle a travaillé dur pour accomplir ses rêves de devenir médecin."
accomplir ses tâches v.
wykonywać swoje zadania
"Elle accomplit ses tâches avec sérieux et efficacité."
accomplir son devoir v.
wypełnić swój obowiązek
"Le soldat a accompli son devoir en protégeant les civils."
accomplir un miracle v.
dokonać cudu
"Le docteur a accompli un miracle en sauvant ce patient."
accomplir un rêve v.
spełnić marzenie · zrealizować marzenie
"Elle va enfin accomplir un rêve en ouvrant son propre restaurant."
accomplir son mandat v.
wypełnić mandat · wypełnić swoje obowiązki
"Le maire a accompli son mandat avec succès durant six ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accomplir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5696. Exact: 5696. Verstreken tijd: 51 ms.
