We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powiesić jako
Vous pouvez tout simplement l'accrocher comme un drap de lit, mais là encore, le calcul de toute la physique vous donne la forme aérodynamique.
Możnaby to powiesić jako prześcieradło, ale znów, obliczenia wszystkich praw fizycznych dają aerodynamiczny kształt.
Vous pouvez tout simplement l'accrocher comme un drap de lit,
Możnaby to powiesić jako prześcieradło,
Peut-être que ton père va l'accrocher comme une décoration sur le mur.
Może twój tata powiesi go jako dekorację na ścianie.
Ça sert à rien de m'accrocher comme ça.
Nie ma sensu ciągnąć tego w ten sposób.
Arrête de t'accrocher comme ça.
Nie trzymaj się mnie tak kurczowo.
Que sont la gauche, la droite, le centre, qu'est-ce que c'est, pourquoi s'accrocher comme cela?
Czym jest lewo, prawo, centrum, czym to jest, dlaczego w ten sposób wisieć?
S'accrocher comme ça au passé... Pitoyable.
Kurczowe trzymanie się przeszłości sprawia żałosne wrażenie.
Non, BoJack. C'est quoi, ton but? Trouver un petit défaut et t'y accrocher comme avec mon petit ami?
Nie, BoJack. Znów szukasz mikro niedoskonałości, żeby bez końca truć jak z Vincentem?
Personne n'a la photo de Dorian Gray Accrocher comme décoration.
Nie dekorują ich obrazami Doriana Graya.
L'extérioriser pour ne plus t'y accrocher comme à une bouée.
Wyrzucić, żeby już cię nie dręczyło.
Mais si je continue à m'y accrocher comme ça c'est sûrement parce que je n'ai rien d'autre.
Ale skoro się go trzymam to pewnie dlatego że nie mam nic innego.
L'extérioriser pour ne plus t'y accrocher comme à une bouée.
Wyrzucic, zeby juz cie nie dreczylo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.