Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accuse d'
Vertaling van "accuse d'" in Pools
zarzuca mu
oskarża go o
oskarżył o
Oskarża się go o
oskarżony o
obwinia
zarzucają
oskarżyła go o
Le syndicat l'accuse d'outrepasser ses compétences chaque fois qu'il modifie seul les horaires.
Związek zarzuca mu przekraczanie swoich uprawnień za każdym razem, gdy samodzielnie zmienia grafik pracy.
Le tribunal populaire du quartier l'accuse d'égoïsme parce qu'il ne participe jamais aux réunions.
Osiedlowy ludowy sąd zarzuca mu egoizm, bo nigdy nie przychodzi na zebrania.
Elle l'accuse d'avoir détourné son fils unique du droit chemin.
Ona oskarża go o sprowadzenie jedynego syna na złą drogę.
Hornbeck est consterné par la révélation des croyances de Drummond et l'accuse d'être trop sentimental.
Hornbeck jest przerażony odkryciem przekonań Drummonda i oskarża go o zbyt sentymentalny charakter.
On l'accuse d'avoir aidé un cartel étranger à blanchir d'importantes sommes.
Zarzuca mu się, że pomagał zagranicznemu kartelowi w praniu dużych kwot pieniędzy.
On l'accuse d'avoir coordonné des actions subversives avec plusieurs mouvements d'opposition armés.
Zarzuca mu się, że koordynował działania wywrotowe z kilkoma zbrojnymi ruchami opozycyjnymi.
On l'accuse d'être insensible au sort des plus pauvres du quartier.
Zarzuca mu się, że jest obojętny na los najbiedniejszych w dzielnicy.
On l'accuse d'avoir usurpé la responsabilité financière de l'entreprise familiale.
Zarzuca mu się, że bez podstaw przejął odpowiedzialność finansową za firmę rodzinną.
On l'accuse d'être un mandarin déconnecté du terrain, enfermé dans ses théories abstraites.
Zarzuca mu się, że jest mandarynem oderwanym od realiów, zamkniętym w swoich abstrakcyjnych teoriach.
On l'accuse d'être un réactionnaire parce qu'il critique systématiquement chaque nouvelle loi sociale.
Zarzuca mu się, że jest reakcjonistą, bo z zasady krytykuje każdą nową ustawę społeczną.
On l'accuse d'avoir abandonné ses responsabilités après la fermeture soudaine de l'entreprise.
Zarzuca mu się, że uchylił się od odpowiedzialności po nagłym zamknięciu firmy.
On l'accuse d'être un égalitaire naïf, incapable de reconnaître les différences individuelles.
Zarzuca mu się, że jest naiwnym równościowcem, który nie potrafi dostrzec różnic między ludźmi.
On l'accuse d'avoir tenté de débaucher des employés en critiquant sans cesse leur direction actuelle.
Zarzuca mu się, że próbował podkupić pracowników, ciągle oczerniając ich obecną dyrekcję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accuse d' in het Frans
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 62 ms.
