Vertaling van "act of" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la quatrième et, jusqu'à présent, dernière prorogation, jusqu'au 31 décembre 2014, a été adoptée par le Tax Increase Prevention Act of 2014, signé par le président des États-Unis le 19 décembre 2014.
czwarte i jak dotąd ostatnie przedłużenie obowiązywało do dnia 31 grudnia 2014 r. i zostało ustanowione ustawą Tax Increase Prevention Act z 2014 r., podpisaną przez prezydenta USA w dniu 19 grudnia 2014 r.
Le programme bioénergétique du US Department of Agriculture (USDA) pour les biocarburants avancés (BPAB) est régi par le titre IX, section 9005, du Farm Security and Rural Investment Act of 2002 (2002 Farm Bill).
Program bioenergetyczny dotyczący biopaliw zaawansowanych Departamentu Rolnictwa USA objęty jest sekcją 9005 tytułu IX ustawy Farm Security and Rural Investment Act z 2002 r. ("ustawa o farmach z 2002 r.").
Tel que prorogé par le Energy Policy Act of 2005, section 1344 (P.L. 109-58) et modifié par le Energy Improvement and Extension Act of 2008 (P.L. 110-343, Division B), sections 202 et 203.
Przedłużone ustawą Energy Policy Act z 2005 r., 1344 (P.L. 109-58) i zmienione ustawą Energy Improvement and Extension Act z 2008 r. (P.L. 110-343, dział B) 202-203.
Le Naval Act of 1794 prescrivait la construction de frégates de 36 canons.
Naval Act z roku 1794 określał fregaty jako okręty 36-działowe.
Maintenant ! Créé à partir des gros titres des journaux d'aujourd'hui, Act of War: Direct Action est une intrigue géopolitique internationale sur fond de conflit militaire.
Wedle najnowszych doniesień gra Act of War: Direct Action to przerażająca opowieść pełna suspensu, intryg politycznych i geopolitycznego konfliktu wojskowego.
la troisième prorogation, jusqu'au 31 décembre 2013 (couvrant également 2012 de manière rétroactive), a été adoptée par la Public Law 112-240, signée le 2 janvier 2013 (American Taxpayer Relief Act of 2012)
trzecie przedłużenie obowiązywało do dnia 31 grudnia 2013 r. (obejmując również z mocą wsteczną rok 2012) i zostało ustanowione ustawą Public Law 112-240, podpisaną dnia 2 stycznia 2013 r. (ustawa "American Taxpayer Relief Act z 2012 r.")
Thomas, j'ai le dernier Act of War.
Thomas, mam nowy Act of War. Zagrasz?
La Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986) est une loi californienne qui oblige les metteurs sur le marché à signaler aux Californiens la présence de substances chimiques susceptibles de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou autres dangers pour la reproduction.
Proposition 65 (ustawa o bezpieczeństwie wody pitnej i zapobieganiu zanieczyszczeniom z 1986 roku) to ustawa nakładająca na przedsiębiorstwa prowadzące działalność w stanie Kalifornia w USA wymóg informowania mieszkańców stanu Kalifornia o zawartości substancji chemicznych, których stosowanie powoduje nowotwory, wady wrodzone lub zaburzenia płodności.
Elle nécessite l'installation préalable du jeu vidéo Act of War: Direct Action pour fonctionner.
Jest to pierwsze oficjalne rozszerzenie do gry Act of War: Direct Action.
Cette même année, le groupe publie son premier album, intitulé Devilish Act of Creation.
Tego samego roku ukazał się debiutancki album grupy pt. Devilish Act of Creation.
À cela le Congrès des États-Unis adopte le Naval Act of 1794.
Kongres zareagował na to, wydając Ustawę Morską z roku 1794.
Un exemple de cette politique était la deuxième loi Morrill (Morrill Act of 1890).
W roku 1890 wydana została tzw. Druga ustawa Morrilla (ang. Second Morrill Act).
Les interdictions sont reprises dans le titre Ier de la «Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996» (voir ci-dessus).
Zakazy są ujednolicone w Tytule I "Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996", zob. wyżej.
