Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action directenf
Definitie
Vertaling van "action directe" in Pools
Definitie
działający bezpośrednio
Le parti refuse l'action directe, préférant les pétitions et les débats parlementaires classiques.
Partia odrzuca bezpośrednie działanie, woląc tradycyjne petycje i parlamentarne debaty.
Elle admire les collectifs qui pratiquent l'action directe tout en refusant toute forme de violence.
Podziwia kolektywy, które sięgają po bezpośrednie działanie, a jednocześnie odrzucają wszelką przemoc.
Mais vous semblez privilégier l'action directe.
Wydaje się, wolisz działanie bezpośrednie.
Les trois premières étapes ont échoué, donc la seule option laissée est l'action directe.
Pierwsze trzy kroki nie powiodły się, więc jedyną opcją pozostałą jest działanie bezpośrednie.
Ou, encore, au sujet de l'éthique de l'opposition aux pouvoirs: Qu'est-ce que l'action directe ?
Albo o etyce sprzeciwiania się władzy: czym jest akcja bezpośrednia?
Il prônait l'action directe pour abolir l'injustice par la révolution.
Akcja bezpośrednia znosi niesprawiedliwość i rozpoczyna rewolucję.
Ce mouvement féministe historique est connu pour son recours fréquent à l'action directe.
Ten historyczny ruch feministyczny jest znany z częstego sięgania po bezpośrednie działania.
Pendant les manifestations, la mouvance anarchiste préfère l'action directe plutôt que les négociations officielles.
W trakcie demonstracji środowiska anarchistyczne wolą bezpośrednie działania niż oficjalne negocjacje.
Il s'est politisé en découvrant les théories anarchistes et les pratiques d'action directe.
Zaangażował się politycznie, kiedy poznał teorie anarchistyczne i praktykę bezpośredniego działania.
Lors de l'assemblée, certains étudiants défendent l'action directe plutôt que les longues négociations.
Podczas zebrania część studentów opowiada się za bezpośrednim działaniem zamiast długich negocjacji.
Les militants ont choisi l'action directe pour bloquer pacifiquement l'entrée de l'usine polluante.
Aktywiści zdecydowali się na bezpośrednie działanie i pokojowo zablokowali wjazd do zatruwającej środowisko fabryki.
Les autorités craignent l'action directe car elle échappe souvent aux procédures institutionnelles.
Władze obawiają się bezpośredniego działania, bo często wykracza ono poza ramy instytucjonalnych procedur.
Beaucoup d'anarchistes libertaires croient que l'action directe est nécessaire pour provoquer le changement.
Wielu lewicowych anarchistów uważa, że bezpośrednie działanie jest niezbędne do wprowadzenia zmian.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor action directe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 48 ms.
