Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action pilote
Vertaling van "action pilote" in Pools
Il pourrait notamment s'agir d'une action pilote dans le cadre de la proposition de partenariat d'innovation européen concernant les matières premières32, soutenue par un effort de recherche de l'UE structuré et ciblé sur les principaux défis technologiques.
Taką funkcję mogłoby spełniać między innymi działanie pilotażowe w ramach proponowanego europejskiego partnerstwa innowacji w dziedzinie surowców32, wspierane ustrukturyzowanymi badaniami naukowymi UE w zakresie głównych problemów technologicznych.
l'action pilote PAXIS, pour la création et le développement de réseaux d'entreprises innovantes, et d'autres actions pilotes en cours visant à favoriser les réseaux sectoriels des districts industriels,
działanie pilotażowe PAXIS w celu stworzenia i rozwoju sieci przedsiębiorstw innowacyjnych, a także pozostałe prowadzone obecnie działania pilotażowe, wspierające rozwój sektorowych sieci okręgów przemysłowych
extension de l'initiative pilote dans le domaine de l'accès ouvert aux publications scientifiques à l'ensemble d'Horizon 2020 + action pilote sur l'accès libre aux données issues de la recherche
objęcie projektem pilotażowym w zakresie otwartego dostępu do publikacji naukowych całego programu "Horyzont 2020" + projekt pilotażowy w zakresie otwartego dostępu do danych badawczych.
La Commission européenne a entamé son action pilote avec l'opération de «shadowing» il y a deux ans pour susciter l'intérêt d'un plus grand nombre de jeunes filles qui en sont au stade où elles doivent choisir dans quelle carrière s'engager.
Dwa lata temu w celu zainteresowania większej liczby młodych kobiet będących na etapie wyboru przyszłej kariery zawodowej Komisja Europejska rozpoczęła projekt pilotażowy będący "inicjatywą obserwacji".
Les formulaires communs sont en cours d'élaboration et déjà employés dans le cadre d'une action pilote.
Jednolite formularze są właśnie opracowywane, a także stosowane w ramach projektu pilotażowego.
Des mesures en vue d'activités de recherche communes ont également été prises, notamment l'approbation d'une initiative pilote de coopération avec l'Inde en matière de recherche sur des défis liés à l'eau et une action pilote dans le domaine de l'énergie aux États-Unis.
Powzięto kroki w kierunku wspólnych działań badawczych, które doprowadziły do zatwierdzenia pilotażowej inicjatywy współpracy naukowej z Indiami, dotyczącej problemów związanych z wodą oraz projektu pilotażowego z USA dotyczącego energii.
C'est dans ce contexte que l'action pilote sur les projets d'innovation interrégionaux a été proposée.
W tym kontekście zaproponowano działania pilotażowe w zakresie międzyregionalnych projektów innowacyjnych.
L'objectif de cette action pilote est d'aider ces partenariats à développer leurs projets dans des secteurs prioritaires tels que les mégadonnées, la bioéconomie, l'utilisation efficace des ressources, la fabrication avancée ou la cybersécurité.
Celem tego działania pilotażowego jest pomoc partnerstwom, aby mogły zwiększyć skalę swoich projektów w sektorach priorytetowych takich jak duże zbiory danych, biogospodarka, efektywne gospodarowanie zasobami, zaawansowane procesy produkcyjne bądź cyberbezpieczeństwo.
À cet égard, des actions ont déjà été entreprises dans le cadre d'initiatives de transition dans les régions charbonnières et de l'action pilote pour les régions en transition industrielle.
Działania w tym zakresie były już podejmowane w ramach inicjatywy na rzecz regionów górniczych w okresie transformacji i działania pilotażowego na rzecz regionów przechodzących transformację przemysłową.
Des actions ont déjà été entreprises au niveau de l'Union, dans le cadre des initiatives pour les régions charbonnières en transition et de l'action pilote pour les régions en transition industrielle afin de promouvoir la transition énergétique et climatique.
Na poziomie Unii podjęto już działania w ramach inicjatyw na rzecz regionów górniczych w okresie transformacji oraz działań pilotażowych dla regionów przechodzących transformację przemysłową - celem tych działań jest wspieranie transformacji energetycznej i klimatycznej.
Cette action pilote alimentera la réflexion sur le soutien de la politique de cohésion en faveur de la modernisation économique et la spécialisation intelligente après 2020.
Działanie pilotażowe umożliwi testowanie nowych podejść do współpracy międzyregionalnej i dostarczy Komisji podstaw merytorycznych do refleksji na temat inteligentnej specjalizacji po 2020 r.
Enfin, la Commission a également décidé d'étendre l'action pilote sur les dates communes de prise d'effet, initialement prévue pour un an, à deux ans: 2010 et 2011.
Komisja postanowiła również rozszerzyć działanie pilotażowe w sprawie wspólnych dat rozpoczęcia z planowanego pierwotnie okresu jednego roku na okres dwuletni - lata 2010-2011.
Dans la deuxième action pilote, la Commission réservera 250000 euros pour le financement, sur le terrain, d'idées et initiatives innovantes visant à favoriser l'engagement citoyen, en particulier celles qui émaneront de petites organisations locales de la société civile.
W ramach drugiego działania pilotażowego Komisja przeznaczy 250 tys. euro na finansowanie działań oddolnych, aby wspierać innowacyjne pomysły i inicjatywy promujące zaangażowanie obywateli, proponowane w szczególności przez mniejsze i lokalne organizacje społeczeństwa obywatelskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor action pilote in het Frans
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 26 ms.
