Les mauvaises nouvelles et une demande inférieure aux attentes ont également provoqué la panique sur le marché boursier, les actions d'Apple passant d'un record à une profondeur record depuis plusieurs années.
Złe wieści i niższy niż oczekiwano popyt wywołały również panikę na giełdzie, a akcje Apple spadały z rekordowych poziomów do rekordowych głębokości od kilku lat.
Selon le Time, les actions d'Apple valent 441 millions de dollars.
Według Time'a twoje akcje Apple są warte 441 milionów dolarów.
Imaginez qu'acheter une part des actions d'Apple signifierait chercher à 100 endroits en ligne et hors ligne, et qu'à chaque fois que vous vous promenez, vous espérez rencontrer quelqu'un qui porte des actions Apple ?
Gdybyście do zakupu akcji Apple, musieli przeszukać ponad 100 miejsc w sieci i poza nią, a za każdym razem wychodząc z domu, liczyli na spotkanie kogoś ubranego w akcje Apple?
Et si on considère que vous possédez maintenant un million et demi d'actions d'Apple, c'est aussi un investissement tangible.
Poza tym posiadasz milion akcji Apple... to też poważna inwestycja.
À Wall Street, les actions d'Apple ont chuté en raison des craintes des investisseurs que la société ait perdu sa prédisposition à l'innovation après le décès de son co-fondateur, Steve Jobs, riche en fantaisie.
Na Wall Street akcje Apple spadły z powodu obawy inwestorów, że firma straciła swoje predyspozycje do innowacji po śmierci swojego fantastycznego współzałożyciela, Steve'a Jobsa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.