Le gardien doit activer les projecteurs du stade bien avant l'arrivée des joueurs.
Dozorca musi odpowiednio wcześniej włączyć reflektory na stadionie, zanim przyjadą zawodnicy.
Pour lancer le programme, clique ici afin d'activer le logiciel correctement.
Żeby uruchomić program, kliknij tutaj, aby poprawnie włączyć oprogramowanie.
Le technicien m'a expliqué comment activer mon jeton avant ma première connexion sécurisée.
Technik wyjaśnił mi, jak aktywować mój token przed pierwszym bezpiecznym logowaniem.
Des frais de licence doivent être payés à l'avance pour activer le logiciel.
Opłata licencyjna musi być uiszczona z góry, aby aktywować oprogramowanie.
Le rayon laser doit toucher précisément ce point pour activer le mécanisme.
Promień lasera musi dokładnie trafić w ten punkt, żeby uruchomić mechanizm.
Le père montre à son fils comment activer le bâton lumineux sans le casser.
Ojciec pokazuje synowi, jak uruchomić świecącą pałeczkę, żeby jej nie złamać.
Clique sur cette icône pour activer le plein écran pendant la présentation.
Kliknij tę ikonę, żeby włączyć tryb pełnoekranowy podczas prezentacji.
Pour apprécier cette chanson, il faut activer la stéréo plutôt que le mode mono.
Żeby dobrze odebrać tę piosenkę, trzeba włączyć tryb stereo zamiast mono.
Avant de sortir, pense à activer ta poche réchauffe-mains pour le trajet.
Zanim wyjdziesz, pamiętaj, żeby uruchomić ogrzewacz do rąk na drogę.
Le fermier s'appuyait sur la manivelle pour activer son vieux semoir.
Rolnik polegał na kręceniu korbą, aby uruchomić stary siewnik.
La carte touristique doit être validée au premier trajet pour activer toutes les réductions prévues.
Kartę turystyczną trzeba skasować przy pierwszej podróży, żeby włączyć wszystkie przewidziane zniżki.
Pour activer la carte bancaire, il suffit de faire un premier retrait au distributeur.
Aby aktywować kartę płatniczą, wystarczy przy pierwszej okazji wypłacić pieniądze z bankomatu.
Il a oublié d'activer le mode silence et son téléphone a sonné pendant la cérémonie.
Zapomniał włączyć tryb wyciszenia i telefon zadzwonił w trakcie ceremonii.
