We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stale dostosowywać
Les entreprises doivent s'adapter continuellement à l'environnement commercial actuel.
Les méthodes d'amélioration continue mises en oeuvre nous permettent de nous adapter continuellement aux exigences du marché.
Ciągłe doskonalenie metod pozwala nam stale dostosowywać się do wymagań rynku.
En outre, les entreprises doivent évoluer et s'adapter continuellement aux tendances changeantes des sociétés et des marchés, notamment en modifiant leur forme juridique.
Z drugiej strony przedsiębiorstwa muszą się rozwijać i stale dostosowywać do zmian w społeczeństwie i w tendencjach rynkowych, a nawet zmieniać swoją formę prawną.
La politique de la Communauté en matière de protection des animaux doit s'adapter continuellement à ces nouvelles exigences.
Wspólnotowa polityka ochrony zwierząt musi się stale dostosowywać do takich nowych wymogów.
Le système a été conçu pour fonctionner de façon autonome, pour s'adapter continuellement et se mettre à jour à travers les expériences passées.
System został zaprojektowany by działać niezależnie i nieustannie dostosowywać się i uaktualniać po przez doświadczenia z przeszłości.
En tant que l'un des principaux fabricants de produits alimentaires à base de céréales de qualité supérieure, il est naturel pour nous d'adapter continuellement nos produits et nos formulations aux normes de qualité en vigueur et aux développements menés dans le cadre d'une alimentation saine.
Jako jeden z wiodących producentów artykułów spożywczych na bazie zbóż wysokiej jakości uważamy stałe dopasowywanie naszych produktów i receptur do aktualnych standardów jakości i trendów w zakresie zdrowej żywności za sprawę oczywistą.
Les écoles doivent pouvoir s'adapter continuellement à leur environnement changeant, ainsi qu'aux besoins changeants de leurs élèves, de leur personnel et des parents, leurs partenaires essentiels.
Szkoły muszą być gotowe stale przystosowywać się do zmieniających się okoliczności i potrzeb swoich kluczowych partnerów: uczniów, pracowników, rodziców.
Le système a été conçu pour fonctionner de façon autonome, pour s'adapter continuellement et se mettre à jour à travers les expériences passées.
Les applications et les services de SAP permettent à plus de 261000 clients de travailler de façon rentable, de s'adapter continuellement et de croître de manière durable.
Aplikacje i usługi SAP umożliwiają ponad 261 tysiącom klientów osiąganie zysków, ciągłą adaptację i trwały wzrost.
d'adapter continuellement la législation phytosanitaire afin de tenir compte de l'état phytosanitaire réel de l'Union européenne, notamment pour ce qui est de l'analyse harmonisée de la surveillance, des systèmes d'alerte et des analyses des risques liés aux agents pathogènes, ...
jak duże znaczenie ma stałe modyfikowanie przepisów fitosanitarnych po to, by odzwierciedlały one rzeczywistą sytuację fitosanitarną w Unii Europejskiej, na przykład przez zharmonizowaną analizę wyników monitorowania, system ostrzegania i analizę zagrożeń związanych ze szkodnikami, ...
Globalement, nous pouvons vous aider à comprendre que l'innovation c'est apprendre et s'adapter continuellement et se démarquer, et vous aider à intégrer cette réalité au quotidien.
Możemy pomóc Wam przekonać się, że innowacyjność polega na nieustannym uczeniu się i dostosowywaniu, wyróżnianiu się oraz urzeczywistnianiu nowatorskich koncepcji każdego dnia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor adapter continuellement in het Frans
