Vertaling van "admissions" in Pools
À l'hôpital, le personnel infirmier reste en sous-nombre malgré l'augmentation des admissions.
W szpitalu wciąż jest za mało pielęgniarek, mimo wzrostu liczby przyjęć.
Chaque école gère la politique d'admissions qui doivent être consultables sur demande.
Każda szkoła prowadzi politykę przyjęć, którą musi udostępnić na żądanie.
La gamme minimum d'expansion s'applique à toutes sortes d'onguents, admissions et dissolvants.
Minimalny zakres rozszerzalności dotyczy wszystkich rodzajów maści, wlotów i rozpuszczalników.
La bureaucratie de l'hôpital gère les admissions, les dossiers médicaux et les rendez-vous.
Administracja szpitala zajmuje się przyjęciami, dokumentacją medyczną i umawianiem wizyt.
Le service du soir à l'hôpital s'occupe principalement des urgences et des nouvelles admissions.
Wieczorna zmiana w szpitalu zajmuje się głównie nagłymi przypadkami i nowymi przyjęciami.
Les parents choisissent souvent une école polyvalente pour éviter le stress des admissions compétitives.
Rodzice często wybierają szkołę ogólnokształcącą, aby uniknąć stresu związanego z konkurencyjnymi przyjęciami.
L'hôpital ploie sous le poids des nouvelles admissions après l'épidémie.
Szpital zupełnie załamał się pod ciężarem nowych przyjęć po epidemii.
Les activités extrascolaires peuvent être essentielles en année terminale pour les admissions à l'université.
Działalność pozalekcyjna może być kluczowa w ostatniej klasie dla przyjęć na studia.
En tant que directeur des admissions, vous voyez chaque candidature.
Jako dyrektor przyjęć, widać każdą aplikację.
Le responsable des admissions contrôlait toutes les demandes d'inscription des nouveaux étudiants.
Pracownik ds. przyjęć pełnił rolę strażnika dla wszystkich napływających wniosków o przyjęcie studentów.
Le nombre de nouvelles admissions dans les cliniques est en baisse, selon les autorités.
Według władz liczba nowych przyjęć do klinik spada.
Il faut contacter le Dr Robertson, aux admissions.
Ok. Skontaktujcie się z Dr Robertson, z przyjęć.
Un bon pré-tri des dossiers facilite énormément le travail du responsable des admissions.
Dobre wstępne posegregowanie teczek ogromnie ułatwia pracę osobie odpowiedzialnej za przyjęcia.