Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affaire en instance
Definitie
Vertaling van "affaire en instance" in Pools
Definitie
Le procureur a demandé que l'affaire en instance soit examinée en priorité.
Prokurator wniósł o to, by sprawa w toku została rozpatrzona w pierwszej kolejności.
Cette affaire en instance oppose un ancien salarié à son employeur pour licenciement abusif.
Ta sprawa w toku dotyczy sporu między byłym pracownikiem a pracodawcą o bezprawne zwolnienie.
Notre cabinet suit de près chaque affaire en instance devant le tribunal administratif.
Nasza kancelaria uważnie monitoruje każdą sprawę w toku przed sądem administracyjnym.
Le juge a reporté l'audience, car cette affaire en instance nécessite encore des expertises.
Sędzia odroczył rozprawę, ponieważ ta sprawa w toku wymaga jeszcze dodatkowych ekspertyz.
Le greffier a mis à jour le registre pour ajouter une nouvelle affaire en instance.
Protokolant zaktualizował rejestr, aby dopisać nową sprawę w toku.
Avant de clore le dossier, le magistrat doit vérifier s'il reste une affaire en instance.
Zanim sędzia zamknie akta, musi sprawdzić, czy pozostała jeszcze jakaś sprawa w toku.
En raison de la grève, l'affaire en instance de mon frère a encore été renvoyée.
Z powodu strajku sprawa w toku mojego brata znowu została odroczona.
Dans cette cour d'appel, une affaire en instance peut rester ouverte plus d'un an.
W tym sądzie apelacyjnym sprawa w toku może pozostać otwarta ponad rok.
L'affaire en instance sera débattue publiquement, sauf décision contraire du président.
Sprawa w toku będzie rozpatrywana na jawnym posiedzeniu, chyba że prezes postanowi inaczej.
Cette affaire en instance concerne un conflit de voisinage qui dure depuis plusieurs années.
Ta sprawa w toku dotyczy wieloletniego sporu sąsiedzkiego.
Le président du tribunal souhaite réduire le délai moyen pour traiter chaque affaire en instance.
Prezes sądu chce skrócić średni czas rozpoznawania każdej sprawy w toku.
L'association suit de près chaque affaire en instance de jugement concernant la protection des locataires.
Stowarzyszenie uważnie śledzi każdą sprawę czekającą na rozstrzygnięcie sądu w zakresie ochrony praw lokatorów.
Le justiciable consulte régulièrement le site du tribunal pour suivre son affaire en instance.
Strona postępowania regularnie zagląda na stronę internetową sądu, żeby sprawdzać, co dzieje się w jej sprawie w toku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affaire en instance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2405. Exact: 23. Verstreken tijd: 80 ms.
