Un tel revirement dans la politique pourrait affecter de nombreuses relations de longue date.
Tak diametralna zmiana w polityce mogłaby wpłynąć na wiele długoletnich relacji.
Ses actions avaient une importance juridique profonde qui pourrait affecter de nombreuses vies.
La pression incessante à réussir peut affecter de manière significative la santé mentale des étudiants.
Nieustanna presja na osiąganie wyników może znacząco wpłynąć na zdrowie psychiczne studentów.
Un fort courant de marée peut affecter de manière significative la vie marine locale.
Silny prąd pływowy może znacząco wpłynąć na lokalne życie morskie.
Cette utilisation ne doit pas affecter de façon notable la concurrence internationale.
Takie używanie pojazdów nie powinno wpływać znacząco na międzynarodową konkurencję.
Les mesures anti-immigration proposées risquent d'affecter de nombreuses familles installées ici depuis longtemps.
Proponowane rozwiązania antyimigracyjne mogą uderzyć w wiele rodzin mieszkających tu od lat.
Un brusque recul de l'économie peut affecter de nombreuses entreprises et consommateurs.
Le risque spécifique peut affecter de manière significative la performance globale d'un portefeuille.
Ryzyko indywidualne może znacząco wpłynąć na ogólne wyniki portfela inwestycyjnego.
Modifier ce contrat sans l'accord des parties pourrait affecter de manière préjudiciable leurs droits respectifs.
Zmiana tej umowy bez zgody stron mogłaby naruszyć ich prawa.
La borne inférieure peut affecter de manière significative l'interprétation du résultat global de la fonction.
Dolne ograniczenie może znacząco wpływać na ogólną interpretację wyników funkcji.
L'endettement peut affecter de manière significative la santé financière d'une personne.
Zaciąganie długów może znacząco wpłynąć na zdrowie finansowe danej osoby.
Les politiques gouvernementales peuvent affecter de manière significative la part du travail dans un pays.
Polityka rządowa może znacząco wpływać na udział dochodów z pracy w kraju.
L'intérêt composé peut affecter de manière spectaculaire le montant total épargné au fil du temps.
Kapitalizacja odsetek może znacząco wpłynąć na całkowitą kwotę oszczędności w dłuższej perspektywie.
