We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sympatia do
miłość do
czułość wobec
słabość do
przywiązanie do
uczucia wobec
czułości wobec
przywiązany do
sympatią
sentyment do
Ton affection pour les humains est écœurante.
Twoja sympatia do ludzi przyprawia mnie o mdłości.
Il participe à ces réunions ennuyeuses surtout par affection pour son ami qui les organise.
Chodzi na te nudne spotkania głównie z sympatii do przyjaciela, który je organizuje.
Les grands-parents expriment souvent leur affection pour leur petit-enfant par des câlins et de doux baisers.
Dziadkowie często wyrażają swoją miłość do wnuczka poprzez przytulanie i delikatne całusy.
Son affection pour les enfants grandit chaque jour depuis la naissance de sa nièce.
Jego czułość wobec dzieci rośnie z każdym dniem od chwili narodzin siostrzenicy.
Il montre une grande affection pour les enfants en jouant patiemment avec eux chaque soir.
Okazuje ogromną czułość wobec dzieci, cierpliwie bawiąc się z nimi każdego wieczoru.
Cette bénévole exprime son affection pour les enfants en organisant des activités chaque week-end.
Ta wolontariuszka wyraża swoją czułość wobec dzieci, organizując im zajęcia w każdy weekend.
Les élèves ont préparé une chanson surprise en témoignage de leur affection pour leur professeur.
Uczniowie przygotowali niespodziankę - piosenkę, aby okazać swoją sympatię do nauczyciela.
Dans son cœur, il y a toujours une immense affection pour sa famille.
W jej sercu zawsze była ogromna ilość miłości do rodziny.
L'affection pour les enfants l'amène à soutenir financièrement plusieurs associations de protection.
Czułość wobec dzieci sprawia, że finansowo wspiera kilka organizacji zajmujących się ich ochroną.
Leur affection pour les enfants se traduit par des câlins, des sourires et des attentions constantes.
Ich czułość wobec dzieci przejawia się w przytulaniu, uśmiechach i ciągłej trosce.
Il a accepté de déménager à la campagne par affection pour sa compagne, passionnée de nature.
Zgodził się przeprowadzić na wieś z miłości do swojej partnerki, która kocha przyrodę.
Son affection pour les enfants se voyait dans sa manière douce de leur parler.
Jego czułość wobec dzieci było widać w tym, jak łagodnie do nich mówił.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
